Examples with "der Datenvariable" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Im Zusammenhang mit Datenreihen von Liniendiagrammen bietet die DimSelect-Auswahl einen weiteren Vorteil: Für die einzelnen Dimensionen der Datenvariablen lassen sich über diese Mimik Textbestandteile für die Namen der Datenreihen/Kurvenlegende realisieren.
Related to data curves of line charts the DimSelect method offers a further advantage: For the individual dimensions this mimic allows to create text components for the names of the data series shown in the curve legend.
Verfahren nach Anspruch 1 oder System nach Anspruch 2, bei dem ein MSET-Algorithmus zum Vergleich der Datenvariablen des ersten Flugmanövers mit dem veränderten Datensatz verwendet wird.
The method of Claim 1 or system of Claim 2, wherein a MSET algorithm is used when comparing the first flight maneuver's data variables against the revised data set.
Verfahren zum Betreiben des VDBMS nach Anspruch 1 oder 2, das ferner als einen der Ausführung des Aktualisierungsvorgangs folgenden Schritt ein Bestätigen an einen beliebig bestimmten der Prozessoren dahingehend, daß die Aktualisierung der lokalen Kopie der Datenvariablen stattgefunden hat, umfaßt.
The method of operating the DDBMS of claim 1 or 2, further comprising, as a step following executing the update procedure, acknowledging to a designated one of any of the processors that updating of the local copy of the data variable has occurred.
Initialisierung der Datenvariablen fehlgeschlagen.
Auch DimSelect erfordert für jede Dimension der darzustellenden Datenvariablen die Adressierung der Indizes, was aber auch indirekt geschehen kann.
DimSelect also requires the addressing of the indices for each dimension of the data variables to be displayed. But this can also happen indirectly.
Anderenfalls wird die Übertragung der verbleibenden Datenvariablen während einem Stop der alten Software zum Abschließen der gesamten Aktualisierungsprozedur durchgeführt.
Otherwise, the transmission of the remaining data variables during a stop of the old software is carried out to complete the entire update procedure.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
