Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
der Design Thinking-Methode
Vertaling van "der Design Thinking-Methode" in Engels
the Design Thinking method
Damit wir die für Sie passende Lösung finden, arbeiten wir mit der Design Thinking-Methode.
In order to find the right solution for you, we work with the Design Thinking method.
Für all diese Aufgabenstellungen bietet das dataglobal-Lösungsportfolio eine Fülle von Möglichkeiten, die mit der Design Thinking-Methode maßgeschneidert für Ihr Unternehmen erschlossen werden.
For all of these tasks, the dataglobal solution portfolio offers a wealth of opportunities that are tailor-made for your company using the Design Thinking method.
Unternehmen sind mit Chancen und Herausforderungen konfrontiert: Mithilfe der Design Thinking-Methode können nachhaltige technologische Innovationen entwickelt und Veränderungsprozesse in Unternehmen angestoßen werden.
Companies are faced with both opportunities and challenges. The Design Thinking method allows sustainable technological innovations and processes to be changed within companies.
Unsere neue Softwarelösung ist - der Design Thinking-Methode folgend - in enger Zusammenarbeit mit unserem Entwicklungspartner FAS und im intensiven Austausch mit mehreren Kunden entstanden.
Our new software solution has been developed - following the Design Thinking method - in close cooperation with our development partner FAS and in intensive exchange with several customers.
Mit der Personality-Auszeichnung wurde Hasso Plattner für seine Verdienste um die Verbreitung und Weiterentwicklung der Design Thinking-Methode geehrt.
Hasso Plattner was presented with the Personality Award for his services to disseminating and developing the Design Thinking method.
Anwendung der Design Thinking-Methode, um unter starker Einbeziehung des Nutzers Ideen und Lösungen zu finden
Applies Design Thinking to find ideas and solutions with strong involvement of the user
Der SAP-Gründer Hasso Plattner wird für seine Verdienste um die Verbreitung und Weiterentwicklung der Design Thinking-Methode mit der Personality-Auszeichnung des German Design Award 2017 geehrt.
SAP founder Hasso Plattner has been selected for the 2017 German Design Award's Personality Prize for his achievements in disseminating and advancing the methodology of design thinking.
Erst kürzlich hat Hasso Plattner die Personality-Auszeichnung des German Design Award 2017 erhalten - für seine Verdienste um die Verbreitung und Weiterentwicklung der Design Thinking-Methode.
In fact, the German Design Council just gave Hasso Plattner the Personality 2017 award for his commitment to the international success of design thinking.
Das Besondere der Design Thinking-Methode ist die intensive Auseinandersetzung mit der Problemstellung, um darauf aufbauend Lösungen zu entwickeln, die in erster Linie die Bedürfnisse der Zielgruppe adressieren.
The design thinking method is specifically characterized by an in-depth analysis of the original problem in order to develop solutions that primarily address the needs of the target group.
Damit wir die für Sie passende Lösung finden, arbeiten wir mit der Design Thinking-Methode. Unsere Experten führen Sie dabei durch den betrachten Ihr Problem aus verschiedenen, neuen Perspektiven.
In order to find the right approach and solution for you, dataglobal experts will work with the Design Thinking method by gathering information, developing prototypes and helping you achieve the digital transformation that is right for you.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Suggesties
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 38 ms.
