Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
der Design-Thinking-Methode
Vertaling van "der Design-Thinking-Methode" in Engels
the design thinking method
design thinking methodology
the design-thinking method
Mit Hilfe der Design-Thinking-Methode wollen wir gemeinsam neue Ideen und Modelle entwickeln und ausarbeiten.
Based on the design thinking method, we aim to brainstorm and develop new ideas and models.
Nachdem in den ersten zwei Durchläufen der Fokus auf der Design-Thinking-Methode gelegen hatte, thematisierten die „DigiDays 3.0" die Themen gesunde Fehlerkultur und agiles Arbeiten.
While the first two events focused on the design thinking method, "DigiDays 3.0" centered on the themes of healthy failure culture and agile working.
Während des Sprints agiere ich als Coach, das heißt ich unterstütze die Teams mit Tools, der Design-Thinking-Methode, und kreiere einen Start-up-Spirit.
During a sprint I act as a coach which means that I provide the teams with the tools, with design thinking methodology and with a start-up spirit.
Aus einem Innovationsworkshop entlang der Design-Thinking-Methode, den das Zühlke Team gemeinsam mit der RhB durchführt, ergeben sich weitere Einsatzbereiche für den Chatbot.
An innovation workshop based on Design Thinking Methodology, which Zühlke conducts in tandem with RhB, opens up further areas of application for the contacts
Understand In der ersten Schleife der Design-Thinking-Methode wird ein gemeinschaftliches Verständnis für das Problem bzw. den Problemraum geschaffen.
In the first loop of the Design Thinking method, a common understanding of the problem or the problem space is created.
Erstens verbindet es die konkreten technischen Ansätze des CRISP-DM mit den häufig eher abstrakten Konzepten der Design-Thinking-Methode.
First, it combines the concrete technical approaches of CRISP-DM with the often more abstract concepts of the design thinking method.
Mit Hilfe der Design-Thinking-Methode machen wir Big Data für alle Beteiligten greifbar.
We use the Design Thinking method to make Big Data accessible for everyone involved.
Wir interviewten 94 wichtigen Personen aus den Organisationen und Ausschüssen der Bewegung und synthetisierten und visualisierten die Erkenntnisse mithilfe der Design-Thinking-Methode.
We interviewed 94 key persons from movement's organizations and committees and used the Design Thinking methodology to synthesize and visualize the findings.
Aus guten Ideen sollen möglichst schnell marktreife Lösungen entstehen: In einem «Sprint» erstellt ein kleines Team auf Basis der Design-Thinking-Methode einen Business Case.
Good ideas are to be developed into market-ready products as soon as possible. During a "sprint," a small team creates a business case based on the design-thinking method.
Dank branchenspezifischer Beschleunigungs-Werkzeuge von SAP Leonardo ist es möglich, SAP-Softwarelösungen vorab zu integrieren, Prozesswissen zu nutzen, dieses mithilfe der Design-Thinking-Methode rasch auf die Kundenanforderungen anzuwenden, und dadurch die Implementierungszeit zu verkürzen.
SAP Leonardo industry accelerator packages reduce the time it takes to deploy innovative solutions by preintegrating SAP software solutions, integrating process expertise and quickly applying these to customer needs through design thinking methodology.
Mit SAP Fiori und dem Ökosystem, das sich rundherum entwickelt, treibt SAP zudem nachdrücklich die Einführung der Design-Thinking-Methode voran, um die Geschäftsprozesse von Unternehmen zu optimieren.
With SAP Fiori and the new ecosystem emerging around it, SAP also strongly encourages the adoption of the design thinking methodology to improve the business processes for companies.
Die Jury des Preises würdigt Plattner für die Verbreitung und Weiterentwicklung der Design-Thinking-Methode.
Plattner is being honored by the jury for his contributions to the dissemination and ongoing development of the design thinking method.
Falls es sich anbietet - und möglich ist - greife ich gerne auf Visualisierungen der Design-Thinking-Methode zurück.
If it is possible, I like to use visualizations of the Design-Thinking method.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Suggesties
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 33 ms.
