We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the input sequence
the opening sequence
the starting sequence
said input sequence
Videoverarbeitungssystem nach den vorhergehenden Ansprüchen weiterhin umfassend einen mit der Videoquelle und dem Prozessor verbundenen Monitor (13) zur Anzeige entweder einer der Sequenzen der Eingangssequenz von Videobildern und der Ausgangssequenz von Videobildern oder beider Sequenzen.
A video processing apparatus as claimed in any preceding claim, further comprising a monitor (13) connected with said video source and said processor for displaying either of or both said input sequence of video images and said output sequence of video images.
Vorrichtung nach Anspruch 15, wobei die Justiereinrichtung eine Einrichtung enthält, um das Videodekompressor-Ausgangssignal durch Weglassung mindestens eines Vollbildes der Eingangssequenz in der Ausgangssequenz zu verstellen, wenn das Videodekompressor-Ausgangssignal zeitlich hinter dem Audiodekompressor-Ausgangssignal nacheilt.
The apparatus of claim 15, wherein said adjusting means comprises means for adjusting said video decompressor output signal by omitting from said output sequence at least one frame from said input sequence if said video decompressor output signal is lagging in time behind said audio decompressor output signal.
Und die Bedeutung des Schlachtens in der Eingangssequenz.
And the significance of slaughter in the starting sequence.
Der Separator wird zwischen den Stringitems der Eingangssequenz jeweils eingeschoben und verkettet.
The seperator is inserted between the string items of the input sequence and concatenated.
Aber egal wie wir uns entscheiden, in der Eingangssequenz liegen beide bereits im Bett und schlafen über einem wenig aufregenden Buch ein.
But no matter how we decide, in the starting sequence both already lie in bed and fall asleep over a little exciting book.
Das Verfahren nach Anspruch 9 oder 10, das als Pipeline-Verfahren ausgeführt wird, und zwar dadurch, daß der Schritt des Adressierens einer neuen n-Bit-Sequenz und der Schritt des Vergleichens einer zuvor adressierten n-Bit-Sequenz mit der Eingangssequenz im selben Taktzyklus ausgeführt wird.
The method of claim 9 or 10, pipelined by performing the step of addressing a new n-bit sequence and the step of comparing a previously addressed n-bit sequence with the input sequence in a same clock cycle.
Verfahren nach Anspruch 2, wobei der Vor-Multiplikationsfaktor, der an jede digitale Audiostichprobe in der Eingangssequenz angelegt wird, eine trigonometrische Funktion der Audiostichprobensequenzposition und der Anzahl von Stichproben in der Sequenz ist.
A method as claimed in claim 2, wherein the pre-multiplication factor applied to each digital audio sample in the input sequence is a trigonometric function of the audio sample sequence position and the number of samples in the sequence.
Diese Doppelseite folgt kurz nach der Eingangssequenz und ist ein gutes Beispiel für Grahams Umgang mit vorhandenem Bildmaterial.
This double page spread which follows shortly after the introduction, is a prominent example.
Oft liegt dem Eintrag nur die Kenntnis der ersten Selbstbeschreibung des Interviewten in der Eingangssequenz zu Grunde.
Often, only the information of the first self description of the interviewee in the beginning sequence forms the basis of what is entered.
Wie sich in der Eingangssequenz des Singleplayers (Bootsfahrt bis zum Strand) mit hohen Details, vierfacher Kantenglättung und achtfacher Texturfilterung herauskristallisierte, legt die Performance mit einer zweiten Grafikkarte erheblich zu.
Having two graphics cards is a real boost to performance, as we saw from the opening sequence of the single player mission (boat journey up to the shore) with high details, 4x anti-aliasing and 8x texture filtering.
Die Sonne in der Eingangssequenz von Episode 13 ist gelb... in Episode 14 hingegen, in der im Rahmen der Zusammenfassung der Geschichte die Szene wiederholt wird, ist die Sonne weiß!
The sun shown at the beginning of episode 13 is yellow... in episode 14, instead, the same scene is shown while summing up the story and the sun is white!
Verfahren nach Anspruch 30, bei dem die nicht ausgewählten Parameter der zweiten Untereinheit in einem Frequenzband mit Hilfe einer auf der Grundlage der N' Codierbits der Eingangssequenz bestimmten Spektralumgebung des Bandes geschätzt werden.
Method according to Claim 30, in which the unselected parameters of the second subset in a frequency band are estimated with the aid of a spectral neighborhood of said band, which neighborhood is determined on the basis of the N' coding bits of the input sequence.
Sind in der Eingangssequenz daher mehrere NaN-Werte enthalten, so wird von ihnen nur einer zurückgegeben.
If, as a consequence, in the input sequence several NaN values are contained, only one of them will be returned.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
