Stellen Sie sicher, dass der Encoder keine Frames auslässt.
Make sure that there are no frame drops at the encoder level.
Enthalten ist nur der Encoder selbst, kein Trägerboard.
This is the encoder only, no carrier board is in included.
In dieser Konfiguration gibt der Encoder eine Absolutposition aus.
In this configuration, the encoder outputs an absolute position.
Selbst der Encoder ist noch kompakter geworden.
Even the encoder design has been made more compact.
Spannungsabfall aufgrund des Widerstandes der Encoder Leitungen.
Voltage drop due to the resistance of the encoder line.
In dem Fall enthält der Encoder schon Frequenzteiler.
In this case, the encoder already contains frequency dividers.
Zudem spart der Encoder in beträchtlichem Maße Einbauraum.
Moreover the encoder saves a considerable amount of installation space.
Solange der Encoder geschlossen ist, wird kein Signal zum Effekt gesendet.
Ein negativer Wert bedeutet, dass der Encoder gegensinnig zum Motor angetrieben wird.
A negative value means that the encoder is driven in the opposite direction of the motor.
Überdies ermöglicht der Encoder eine höhere Bewegungspräzision auch in den geschwindigkeitsreduzierten Zonen.
Besides the Encoder makes higher movement precision possible, even in the speed-reduced zones.
Die Vollwellenversionen der Encoder verfügen über mehrere Lochbilder gleichzeitig.
The solid shaft versions of the encoders feature several hole patterns at the same time.
D.h es erfolgt keine Regelung der Geschwindigkeit anhand der Encoder.
This means, there is no control of the speed based on the encoder.
Die lineare Wegaufnehmer misst die Nockenhub und der Encoder speichert die Winkeldaten.
The linear displacement sensor measures the cam lift, and the encoder stores the angular data.
