Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
der Entwicklungsphase des Programms
Vertaling van "der Entwicklungsphase des Programms" in Engels
the development phase of the programme
the development phase of the Galileo programme
the programme development phase
Es verwaltet die Durchführung der Entwicklungsphase des Programms und bereitet die Errichtungsphase vor.
It will oversee the implementation of the programme development phase and prepare the deployment phase.
Die Dringlichkeit dieser Entscheidung ergibt sich u. a. aus den laufend anfallenden Kosten der Entwicklungsphase des Programms und den finanziellen Konsequenzen aus dem Verlust von Marktanteilen, die bei weiteren Verzögerungen deutlich ansteigen werden.
The urgency of this decision is, inter alia, related to the on-going costs of the development phase of the programme and the financial consequences of loss of market share, both of which increase significantly with further delays.
Die Bestandsverlängerung kommt einer Verdoppelung der Strukturen und der Kosten gleich, wobei sich zudem abzeichnet, dass die Kosten der Entwicklungsphase des Programms die ursprünglich vorgesehene Höhe überschreiten werden.
It would be equivalent to a duplication of structures and costs at a time when it also seems that the programme development phase will be more expensive than initially envisaged.
Das GUG war 2002 für einen Zeitraum von vier Jahren zur Durchführung der Entwicklungsphase des Programms Galileo, zur Gewährleistung einer einheitlichen Verwaltung und finanziellen Kontrolle und zur Bereitstellung der dem Programm zugewiesenen Mittel gegründet worden
GJU had been established in 2002 for a period of 4 years in order to implement the development phase of the Galileo programme, ensure unity of administration and financial control and mobilise the funds assigned to the programme
Die beiden Organisationen haben im Mai 2003 den Weg für die Durchführung der Entwicklungsphase des Programms GALILEO frei gemacht.
In May 2003, the two organisations cleared the way for implementation of the development phase of the GALILEO programme.
Genehmigung des jährlichen Finanzplans einschließlich des Stellenplans, der Entwicklungsplanung im Rahmen der Entwicklungsphase des Programms und der Kostenschätzung gemäß Artikel 13,
in accordance with Article 13, approve the annual budget, including the staff establishment plan, the development plan for the programme development phase, and the programme cost estimates
Nachdem die Phase der Projektdefinition bereits abgeschlossen ist und die Kommission der Auffassung ist, dass keinerlei finanzielle, wirtschaftliche oder technische Hindernisse mehr bestehen, die eine erneute Verschiebung des Beginns der Entwicklungsphase des Programms Galileo rechtfertigen, können wir die Einhaltung des vorgesehenen Zeitplans erwarten?
Given that the definition phase has already been completed and the Commission sees no financial, economic, or technical reasons to postpone the start of the test phase again, is the Galileo programme likely to proceed according to the timetable initially laid down?
Der Vorschlag der Kommission zur Gründung des gemeinsamen Unternehmens sieht die finanzielle Beteiligung des privaten Sektors an der Entwicklungsphase des Programms aufgrund einer eventuellen Abgabe auf die Streckennavigationsgebühren vor.
The Commission's proposal on the constitution of the joint undertaking provides for financial participation by the private sector in the development phase of the programme by introducing a possible levy on flight navigation dues.
Eine finanzielle Beteiligung des Privatsektors an der Entwicklungsphase des Programms GALILEO ist gewünscht und vorgesehen.
It is desirable and indeed, intended that the private sector should be financially involved in the development phase of the GALILEO programme.
Die Raumfahrtindustrie hat unter solchen Bedingungen kein Interesse an einer Beteiligung an der Entwicklungsphase des Programms GALILEO.
Under these circumstances the aerospace industry would have no interest in being involved in the development phase of the GALILEO programme.
Der Betrag deckt auch die Kosten, die mit den Verzögerungen in der Entwicklungsphase des Programms Galileo verbunden sind, die jetzt erst 2010 abgeschlossen sein wird.
This amount also covers costs linked to the delays in the development phase of the Galileo programme, which will only be completed in 2010.
PANDO kann auch während der Entwicklungsphase des Programms als beratender Partner koexistieren.
PANDO can also coexist as a consulting partner during the development phase of the program.
Unser Bericht konzentriert sich auf die Gestaltung der Entwicklungsphase des Programms GALILEO.
This report focuses on the organisation of the development phase of the GALILEO programme.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 72 ms.
