We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the filtering operation
Verfahren gemäß Anspruch 24, bei dem die Filtereigenschaft der Filteroperation basierend auf einer Signalisierung zwischen dem Sendeelement (10, A1, A2) und dem zumindest einen Empfänger (20) gesteuert wird.
A method according to claim 24, wherein the filter characteristic of said filtering operation is controlled based on a signaling between said transmitting element (10, A1, A2) and said at least one receiver (20).
Eine Verlaufsanzeige zeigt den Fortschritt der Filteroperation an.
A progress bar shows the progress of the operation.
Die Ausführung der Filteroperation ist bisher mal fehlgeschlagen.
The filter operation was retried times without success.
Fertigungsverfahren gemäß einem beliebigen der oben genannten Ansprüche 1 bis 5, gekennzeichnet dadurch, daß im Laufe der Filteroperation auf die Gemischoberfläche eine Zusammendrückkraft ausgeübt wird.
A manufacturing process according to any one of Claims 1 to 5, characterised in that it also consists, during the filtering operation, in applying a compressive force to the surface of the mixture.
Fertigungsverfahren gemäß einem beliebigen der oben genannten Ansprüche, gekennzeichnet dadurch, daß nach der Filteroperation das Gemisch während seiner Verfestigung abgekühlt wird.
A manufacturing process according to any one of the above Claims, characterised in that it consists, after the filtering operation, in cooling the mixture as it solidifies.
Bildanzeigeverfahren nach Anspruch 10, in welchem die Anzeigedaten in die Speichereinrichtung (2) an einem Bereich geschrieben werden, die eine spezifische Adreßlänge aufweist, die länger als mindestens eine Hälfte der Kernbreite der Filteroperation ist.
An image display method as claimed in claim 10, wherein the display data is written into said memory means (2) at a region having a specific address length longer than at least a half of the Kernel-width of the filtering operation.
Mit der Filteroperation „Glätten und Ableiten in einem" ist eine Differentiation auch stark verrauschter Signale erfolgreich durchführbar.
With the filtering Operation "smoothing and differentiation", even very noisy signals can be successfully processed.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
