Lokale Freiwillige standen an vorderster Front während der Rettungsaktionen bei der Flut.
Local volunteers were in the forefront during the flood rescue operations.
Eine subtile Prise Sand bedeckte den Strand nach der Flut.
A subtle sprinkling of sand covered the beach after high tide.
Der Damm kann während der Flut schwierig zu befahren sein, wenn das Wasser steigt.
Navigating the causeway can be tricky during high tide when the water rises.
Sie können während der Flut die Kajaks direkt ins Meer schieben.
You can push the kayaks right into the ocean during high tide.
Während der Flut kam das Wasser direkt aus dem Meer.
During high tide, the water came right from the ocean.
Die Kinder wollten ihr Dorf nach der Flut nicht verlassen.
The children did not want to desert their village after the flood.
Die Freiwilligen legten sich beim Aufräumen nach der Flut richtig ins Zeug.
The volunteers put their shoulders to the wheel during the flood cleanup.
Mit der Flut krabbelten die Krabben am sandigen Ufer entlang.
As the tide came in, crabs would crawl along the sandy shore.
Die Freiwilligen traten in Aktion, sobald sie von der Flut erfuhren.
The volunteers sprang to action as soon as they heard about the flood.
Als das Dorf von der Flut zerstört wurde, kannte ihr Kummer keine Grenzen.
When the village was destroyed by the flood, their sorrow knew no bounds.
Die Aufräumarbeiten nach der Flut waren von heroischen Ausmaßen und großer Komplexität.
The cleanup effort after the flood was of heroic proportions and complexity.
Die Luftbrücke lieferte gelagerte Ressourcen an das abgelegene Dorf nach der Flut.
The airlift delivered stockpiled resources to the remote village after the flood.
Die Möwe landete anmutig neben der Flut und hielt Ausschau nach Fischen.
The mew landed gracefully beside the tide, scouting for fish.