Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
der Formatteile
Vertaling van "der Formatteile" in Engels
format parts
the change parts
Verbesserungen auf ganzer Linie Die kürzeren Umstellzeiten dank des neuen Quick-Lock-Systems der Formatteile führen zu einer erheblichen Zeitersparnis und zu einer höheren Maschinenverfügbarkeit.
The shorter conversion times enabled by the new quick-lock system for format parts allow a considerable amount of time to be saved, resulting in higher machine availability.
Zum Tausch der Formatteile ist keinerlei Werkzeug notwendig.
No tools whatsoever are required in order to replace the change parts.
Einfaches, schnelles Auswechseln der Formatteile ohne Werkzeug.
Simple, quick exchange of change parts without tools.
Diese Daten dienen als Basis für die Konstruktion der Formatteile.
This data will be the basis for the design of the format part.
Zudem bietet die Format-Einstellhilfe eine stets exakte Positionierung der Formatteile sowie eine höhere Prozesssicherheit.
Furthermore, the format adjustment aid offers an always exact positioning of the format parts as well as a higher process reliability.
Denn sind die Verpackungsmaße vereinheitlicht, zum Beispiel durch die Beschränkung einer Dimension auf nur eine Länge, wirkt sich das unmittelbar auf die Anzahl und die Herstellung der Formatteile aus.
If the packaging dimensions are standardised, for example by limiting a dimension to only one length, this has a direct effect on the number and production of format parts.
Auch Sorten- und Programmwechsel sind schnell und einfach erledigt: Zum Tausch der Formatteile ist keinerlei Werkzeug notwendig.
Brand and program changes are also dealt with fast and easily: no tools whatsoever are required in order to replace the change parts.
Bei einer Transporteinrichtung für Maschinen zum Behandeln von Flaschen oder dgl. Behälter ist zum Wechseln der Formatteile (F) eine Greifeinrichtung mit wenigstens einem Greifkopf (14) vorgesehen.
In the case of a conveying device for machines for handling bottles or similar containers, a gripping device with at least one gripping head (14) is provided for replacing the format parts (F).
Schnelle Formatwechsel ohne Werkzeuge mit eventueller Übernahme der Formatteile des Blistermoduls der BEC 500
Tool-free, fast format changeovers with the possibility of using available BEC 500 blister module format parts
Für einen reibungslosen Wechsel der Formatteile sorgt die hygienische Schnellverriegelung QUICKLOCK. Der Austausch der Flaschenführungsteile erfolgt werkzeuglos und mit wenigen Handgriffen.
The hygienic QUICKLOCK fast-acting locking system makes for trouble-free format part changeovers, with bottle guide parts exchanged with just a few manual adjustments performed without tools.
Clever: Durch einfachen Wechsel der Formatteile können auf der gleichen Waage Sticks oder Schüttgüter verwogen oder gezählt werden.
Clever: Thanks to a simple change of the format parts, sticks and bulk goods can be weighed or counted on the same weigher.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor der Formatteile in het Duits
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 34 ms.
