We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
die block
the mold block
the forming block
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Formblock (37) auf einer festgelegten zweiten Temperatur gehalten wird, die unterhalb der festgelegten ersten Temperatur aber oberhalb der Raumtemperatur liegt.
The process of claim 1, characterized in that said molding block (37) is maintained at a predetermined second temperature which is lower than said predetermined first temperature, but above room temperature.
Vorrichtung zur Abgabe von Getränken nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Formblock aus einem metallischen oder Kunststoffmaterial hergestellt ist.
An apparatus for dispensing beverages according to any of the preceding Claims, characterized in that said shaped block is produced in metallic or plastic material.
Daraufhin wird die Formbaugruppe erstellt, und der Formblock erscheint im Darstellungsfenster.
The mold assembly is created and the mold block appears in the viewport.
Werkzeug (1) nach einem beliebigen der vorangegangenen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet , daß der Formblock (11) im geschlossenen Zustand in einer teilweise durch das Handgriffteil (2) und teilweise durch das Gehäuseteil (3) definierten Öffnung untergebracht ist.
A tool (1) according to any preceding claim wherein the die block (11) is accommodated, in the closed state, in an aperture defined in part by the handle member (2) and in part by the housing member (3).
Vorrichtung nach Anspruch 4, wobei der Formblock (61) an der Kassette (1) angebracht ist.
Apparatus according to claim 4 wherein the forming block (61) is mounted on the cartridge (1).
Nachdem Kern- und Kavitätformelemente definiert, der Formblock sowie die Trenn- und Füllflächen erstellt sind, folgt als nächstes das Erzeugen der Kern- und Kavitätformen.
Finally, after the core and cavity features have been defined and the mold block and parting and fill surfaces have been created, you are ready to create the core and cavity forms.
Beim Erstellen eines Schiebers sind das definierte Schieberformelement, die erforderlichen Füllflächen, der Formblock (in den der Schieber hineinragt) und die Richtung des Schiebers zu berücksichtigen.
A slider is created with respect to a defined slider feature, any required fill surfaces, the mold block (to which the sliders extends), and the direction of the slider.
Bei einer bevorzugten Weiterbildung des neuen Verfahrens wird der Formblock auf einer festgelegten zweiten Temperatur gehalten, die unterhalb der festgelegten ersten Temperatur aber oberhalb der Raumtemperatur liegt.
Chemical method used is significantly increased. In a preferred development of the new process of the mold block is maintained at a predetermined second temperature but below the predetermined first temperature above room temperature.
Werkzeug (1) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet , daß der Formblock (11) einen oder mehrere Durchgänge aufweist, wobei einer oder mehrere der Durchgänge mit einem Formstück an einem Ende und einem weiteren Formstück am anderen Ende versehen sind.
A tool (1) according to Claim 1 wherein the die block (11) has one or more through passages, one or more of the passages being provided with a die at one end and a further die at the other end.
Der Formblock wird vorgabegemäß exportiert.
The mold block is exported by default.
Wenn das Werkstück oder der Formblock durch die Trennfläche getrennt wird, entstehen fünf Teilstücke.
When the workpiece or die block is split using this parting surface, it is divided into five portions.
Wenn die Komponente oder der Formblock noch nicht gespeichert wurde, löschen Sie diese bzw. diesen und wiederholen die Extraktion.
If the component or die block has not been stored, delete it and extract again.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
