We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wenn diese Einstellung angehakt ist, wird der FreeCommander beim "Schließen" in den System-Tray verschoben und nicht geschlossen.
If this setting is checked, FreeCommander is not closed on exit, but minimized to the system tray.
Wenn diese Option angehakt ist, nutzt der FreeCommander dieses (alte) Format von Dateinamen beim Aufruf eines Programms mit der Datei als Parameter.
If this option is checked, FreeCommander uses this (old) file name format on opening the favorite program with a file as parameter.
Wenn diese Einstellung angehakt ist, werden die Einstellungen in den oben definierten Sicherungsordner automatisch gesichert (wenn der FreeCommander geöffnet ist).
If this setting is checked, the view is automatically refreshed when FreeCommander is activated (e.g. from a minimized state).
Das könnte z.B. der Fall sein, wenn der FreeCommander auf einem USB-Stick für einen mobilen Einsatz genutzt werden soll.
Nach dem Öffnen wird der FreeCommander sofort minimiert (d.h. er liegt je nach Einstellung bei "Minimieren in System-Tray" nur in der Taskleiste oder dem System-Tray).
If this setting is checked, FreeCommander will be minimized immediately after opening (it will be positioned either in the taskbar or in the system tray, depending on the setting of "Minimize to system tray").
Wenn diese Option angehakt ist, steht der Hotkey "Shift+Strg+J" auch in anderen aktiven Programmen zur Verfügung, solange der FreeCommander im Hintergrund geöffnet ist.
If this setting is checked, the hotkey "Shift+Ctrl+J" is available in other active programs (as long as FreeCommander is running in the background).
Wenn diese Einstellung angehakt ist, wird der FreeCommander beim "Minimieren" nicht in der Taskleiste (Liste der geöffneten Programme), sondern im System-Tray (zwischen der Taskleiste und der Uhr angezeigt).
If this setting is checked and FreeCommander is minimized, FreeCommander will be shown in the system tray (between the taskbar and the clock) instead of in the taskbar (list of open programs).
Dies ist u.a. sinnvoll, wenn der FreeCommander (von einem USB-Stick aus) auf unterschiedlichen Rechnern gestartet werden soll.
This makes sense, if FreeCommander is started (from a USB-stick) on different PCs.
Dazu öffnet der FreeCommander den Windows-Standard-Dialog "Eingabeaufforderung".
Fur that purpose FreeCommander opens the Windows standard dialog "Run" (Example for Windows 8)
Dazu öffnet der FreeCommander den Standard-Windows-Dialog "Netzlaufwerk verbinden" (Beispiel von Windows 8)
For this purpose FreeCommander opens the Windows standard dialog "Connect to network". Example for Windows 8
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
