I slept really well last night and woke up feeling refreshed.
Ich habe letzte Nacht sehr gut geschlafen und bin erfrischt aufgewacht.
Let's have forty winks on the train so we arrive feeling refreshed.
Lass uns im Zug ein Nickerchen machen, damit wir erfrischt ankommen.
We've refreshed the page five times; the results should appear any minute now.
Wir haben die Seite fünfmal aktualisiert; die Ergebnisse sollten jeden Moment erscheinen.
He refreshed the website repeatedly to no purpose; the results page never appeared.
Er aktualisierte die Webseite vergeblich immer wieder; die Ergebnisseite erschien einfach nicht.
Every month, the notice board is refreshed with new information and updates.
Jeden Monat wird das schwarze Brett mit neuen Informationen und Updates aufgefrischt.
With each waking, she felt more refreshed than the day before.
Mit jedem Erwachen fühlte sie sich erfrischter als am Tag zuvor.
Her solitary moments in the garden refreshed her spirit after a long day.
Ihre Momente der Einsamkeit im Garten erfrischten ihren Geist nach einem langen Tag.
After the coffee break, the team returned refreshed and ready to work.
Nach der Kaffeepause kehrte das Team erfrischt und arbeitbereit zurück.
After a rainy day, the caterpillar emerged refreshed and hungry.
Nach einem regnerischen Tag kam die Raupe erfrischt und hungrig hervor.
He stepped bodily into the cool water, feeling refreshed instantly.
Er stieg mit Haut und Haaren ins kühle Wasser und fühlte sich sofort erfrischt.
She emerged from the lake soaking wet but refreshed after her impromptu swim.
Sie tauchte pudelnass, aber erfrischt aus dem See auf nach ihrem spontanen Schwimmen.
Bath time always leaves the kids feeling refreshed and happy.
Die Badezeit lässt die Kinder immer erfrischt und glücklich zurück.
After the bath, the foot file made her feet feel refreshed.
Nach dem Bad fühlten sich ihre Füße dank der Fußfeile erfrischt an.