We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the functional modules
the function modules
the function module
Die flexible Programmstruktur ermöglicht die individuelle Zusammenstellung und schnelle Verfügbarkeit der Funktionsmodule sowie einfache Software-Releases.
The flexible program structure permits individual combination and fast availability of the functional modules as well as easy software releases.
Die Anzahl der Funktionsmodule ist bedarfsabhängig.
Durch das einzigartige Konzept der Funktionsmodule kann das System den gerade aktuellen Erfordernissen optimal angepasst werden.
Its unique concept of the function modules, the system can be adapted to the current needs just perfectly.
Der Koordinator ist über die Zentral-Schnittstelle mit der Mehrzahl von Funktionsmodulen verbunden und ist eingerichtet, eines der Funktionsmodule auszuwählen.
The coordinator is connected to the plurality of function modules via the central interface and is configured to select one of the function modules.
Verbindung der Funktionsmodule über Einzeldrähte, geschirmte oder verdrillte Leitungen Festlegung der Leitungsquerschnitte
Linking of the function module over single-, screened- or stranded wires Definition of the cable cross section
Jüngste Neuerungen im Baukasten der Funktionsmodule sind das Rotorlockmodul und Bremsmodul für mehr Sicherheit und mehr Bedienerfreundlichkeit.
Recent innovations in that range of the functional modules are the rotor lock module and brake module for improved security and ease of use.
Festspielhaus und Festplatz liegen in unmittelbarer Nähe der Schule, der Siedlungen und der Funktionsmodule, in denen die BewohnerInnen lehren, lernen, wohnen und arbeiten.
The festival hall and fairground are located in the direct vicinity of the school, the settlements and the functional modules, in which the residents teach, learn, live and work.
Programmiergerät nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet , daß eine Prozessoreinheit vorhanden ist, welche die anlagenorientierte Zusammenstellung der Funktionsmodule in gerätespezifische ladbare Einheiten umformt.
Programming device according to one of claims 1 to 7, characterized in that a processor unit is present which converts the plant-oriented composition of the function modules into device-specific, loadable units.
Vervollständigt wird die volle flexible Funktionalität des 8619 durch die Zuordnung der Funktionsmodule zu den Eingangs- und Ausgangssignalen.
What makes the functional flexibility of the type 8619 complete is the assignment of the functional modules to the various input and output signals.
Im Bereich mindestens einer Anschlußstelle (44) ist mindestens eines der Funktionsmodule (45) anordbar (45).
At least one of the functional modules (45) is located in the region of at least one connecting point.
Dazu ist erfindungsgemäß der zur Aktivierung der Funktionsmodule (2) durch das Kontrollmodul (4) vorgesehene Auslöseparameter von einem Nutzer vorgebbar.
According to the invention, the triggering parameter provided for activating the functional modules (2) by the control module (4) is predefined by a user.
Linearfördereinrichtung für Einzelteile nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Kupplungsvorrichtungen (44,106) der Funktionsmodule (56,57,58) gleichartig ausgebildet sind.
Linear conveyer for individual parts according to claim 1, characterized in that the coupling devices (44,106) of the function modules (56, 57, 58) are formed alike.
Das Basiselement und mindestens eines der Funktionsmodule sind sowohl von einer Schnelljustierung (54) als auch von einer Endlagenfixierung (58) miteinander verbunden.
The base element and at least one of the functional modules are interconnected both by a quick adjuster (54) and by end positioning fixing elements (58).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
