Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
der GBelectronics
Vertaling van "der GBelectronics" in Engels
of Gbelectronics
Jede Weiterlieferung von Produkten durch Besteller an Dritte, mit und ohne Kenntnis der GBelectronics GmbH, bedarf gleichzeitig der Übertragung der Exportgenehmigungsbedingungen.
Every further delivery of products by customers to third parties with and without knowledge of Gbelectronics GmbH requires the assignment of the export permit conditions at the same time.
Auch ohne Hinweise seitens der GBelectronics GmbH sind im Zweifel sämtliche Waren ausfuhrgenehmigungspflichtig.
Also without notes on the part of Gbelectronics GmbH all goods are exportation subject to authorization in doubt.
Kein Mangel liegt vor, wenn der Lizenznehmer selbst oder durch Dritte ohne vorherige schriftliche Zustimmung der GBelectronics GmbH in die Software eingegriffen hat und der Mangel nach dem Eingriff aufgetreten ist.
No defect exists when the licensee itself or by a third party without prior written consent of GBelectronics GmbH has intervened in the software and the fault has occurred after the procedure.
Auf Anforderung der GBelectronics GmbH wird er die Herausgabe und Löschung schriftlich versichern.
On request of GBelectronics GmbH, he will assure in writing the editing or deletion.
Mitarbeiter der GBelectronics GmbH sind zur Garantiezusage nicht berechtigt.
Of GBelectronics GmbH are not entitled to the guarantee undertaking.
Alle Rechte an der Software sowie an sonstigen im Rahmen der Vertragsanbahnung und -durchführung überlassenen Unterlagen stehen im Verhältnis der Vertragspartner ausschließlich der GBelectronics GmbH zu.
All rights to the software, as well as on other documents provided the framework of contract preparation and implementation to exclusively the GBelectronics GmbH in the relationship of the parties.
Bei der Softwarelieferung per Download werden von der GBelectronics GmbH keine Versandkosten in Rechnung gestellt.
On the software delivery by download no transportation costs are billed for by Gbelectronics GmbH.
Diese Enduserlizenz ("EULA") ist ein rechtlich bindender Vertrag zwischen Ihnen und der GBelectronics GmbH für das erworbene Softwareprodukt.
This end user license ("EULA") is a legally binding contract between you and GBelectronics GmbH for the purchased software product.
Alle Produkte werden von der GBelectronics GmbH unter Einhaltung der derzeit gültigen AWG/AWV/EG-Dual-Use Verordnung sowie der US Ausfuhrbestimmungen geliefert und sind zur Benutzung und zum Verbleib in dem mit dem Besteller vereinbarten Lieferland bestimmt.
All products are delivered to the U. S. export regulations by Gbelectronics GmbH under compliance with the currently valid AWG/AWV/EC-dual Use ordinance as well as and are determined in the supplier country agreed on with the customer for the use and to the whereabouts.
Für die Rechtsbeziehungen zwischen der GBelectronics GmbH und dem Besteller gilt ausschließlich das deutsche Bürgerliche Gesetzbuch, ggf. die Regelungen des deutschen Handelsgesetzbuches.
The German civil code exclusively applies to the on the right relations between Gbelectronics GmbH and the customer, if necessary the regulations of the German code of commercial law.
Der Name GBelectronics GmbH, alle Logos und Grafikdateien, die dieses Softwareprodukt repräsentieren, dürfen nur mit schriftlicher Genehmigung von der GBelectronics GmbH zu Werbezwecken verwendet werden.
May be used only with written permission by GBelectronics GmbH for advertising purposes the name GBelectronics GmbH, all logos and graphics files, representing this software product.
Die für den Download erforderliche Fernkommunikationsverbindung zum Server der GBelectronics GmbH (Internetanschluss) hat der Kunde einzurichten und die dabei im Rahmen des Abrufs entstehenden Benutzungskosten der Fernkommunikationsverbindung zu tragen.
To the server of Gbelectronics GmbH (Internet connection) has to establish the news and to bear the use costs of the far communication connection arising in this process in the context of the call the far communication connection required for the download.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor der GBelectronics in het Duits
Suggesties
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 31 ms.
