Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
der InCopy-Benutzer
Vertaling van "der InCopy-Benutzer" in Engels
the InCopy user
Die Verbindung zu InDesign kann hergestellt werden, bevor der InCopy-Benutzer mit dem Schreiben und Bearbeiten von Text beginnt, während der Benutzer Text schreibt oder auch nachdem die Arbeit am Text abgeschlossen ist.
The InDesign connection can be made before the InCopy user starts writing and editing text, while the writing is in progress, or after the text work is finished.
Wenn der InCopy-Benutzer den ausgecheckten Inhalt speichert, kann der InDesign-Benutzer den Inhalt innerhalb des Layouts aktualisieren, um die neuesten Änderungen zu sehen.
Whenever the InCopy user saves the checked-out content, the InDesign user can update that content within the layout to see the latest revisions.
Wenn ein InCopy-Benutzer eine Aufgabe geöffnet hat, während sie in InDesign gelöscht wird, wird der InCopy-Benutzer in einer Meldung darüber informiert, dass die Aufgabe gelöscht wurde.
If an InCopy user has an assignment open when it is deleted in InDesign, an alert message notifies the InCopy user that the assignment has been deleted.
Wenn der InDesign-Benutzer Änderungen am Layout vornimmt, wird der InCopy-Benutzer informiert, sobald das InDesign-Dokument gespeichert wurde.
If the InDesign user changes the layout, the InCopy user is notified when the InDesign document is saved.
Der InCopy-Benutzer muss das Design aktualisieren, um das aktuelle Layout zu sehen.
The InCopy user must update the design to see the current layout.
Der InCopy-Benutzer öffnet eine Aufgabendatei oder checkt eine einzelne Inhaltsdatei aus und bearbeitet den Inhalt.
The InCopy user opens an assignment file or checks out an individual content file and edits the content.
Nach dem Arbeiten an der Aufgabe verpackt der InCopy-Benutzer die Aufgabe neu und sendet sie zurück, damit sie in das InDesign-Dokument integriert werden kann.
After working on the assignment, the InCopy user repackages the assignment and returns it to be integrated into the InDesign document.
Nachdem der InCopy-Benutzer die Textabschnitte bearbeitet hat, kann der InDesign-Benutzer die Verknüpfungen zu den bearbeiteten Dateien aktualisieren.
After the InCopy user edits the stories, the InDesign user can then update the links to the modified files.
Sobald der Inhalt verknüpft ist, sieht der InCopy-Benutzer Seitenlayouts, Formate usw. so, wie sie auch im InDesign-Dokument angezeigt werden.
Once the content is linked, the InCopy user can see (but not change) the page layouts, styles, and so on, as they appear in the InDesign document.
Nach dem Arbeiten an der Aufgabe verpackt der InCopy-Benutzer die Aufgabe neu und sendet sie zurück, damit sie in das InDesign-Dokument integriert werden kann.
Whenever the InCopy user saves the checked-out content, the InDesign user can update that content within the layout to see the latest revisions.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor der InCopy-Benutzer in het Duits
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 40 ms.
