Vertaling van "der InDesign" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Alternative wäre die mühsame Arbeit jedes Produktlisting einzutippen und sicherzustellen, dass dies mit der InDesign Oberfläche kompatibel ist.
The alternative is painstaking work to type in every product listing and make sure that it is compatible with the InDesign interface.
Um Grafiken direkt in der InDesign CC Library zu lizenzieren, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die entsprechenden Grafiken und wählen Sie „Bild lizenzieren".
To license the graphic from within the InDesign CC Library, right-click the graphic and choose License image.
Oder möchten Sie eine Visitenkarte mit Fotooption, wie bei der InDesign Corporate Business Card Template?
Or do you want a business card with a photo option, as with the InDesign Corporate Business Card Template?
„Hervorragend! Das ist bestimmt der InDesign Killer."
"Excellent, this going to be the InDesign Killer."
Der Indesign Kurs gibt euch zahlreiche Tipps zur Einstellung und Exportieren von Dateien. Darüber hinaus erfahrt ihr, wie man mit Dateien und Texten arbeitet.
The indesign course will give you tips about setting up and exporting your files, as well as working with images and texts.
Die Jury der Indesign Media Gruppe aus Asien erklärte, dass es „ein Gebäude mit einer Zukunftsvision für die tropische Stadt" sei.
The jury of the Indesign Media Group stated that it was "a building with a future vision for the tropical city".
Auf internationaler Ebene arbeitet der Designwettbewerb unter anderem eng mit ArchiExpo, Design42Day, Yanko Design, BranD und der Indesign Media Group zusammen.
Internationally the design competition works closely with ArchiExpo, Design42Day, Yanko Design, BranD, and the Indesign Media Group among others.
Darstellung der InDesign Files und Verknüpfungen selbst für Nutzer ohne Schreibrechte
InDesign files and links shown even for users without write permission
Sie müssen die IP-Adresse oder den Hostnamen angeben, unter welcher der InDesign Server läuft.
You need to provide an ip address or host name, where the server can be found.
Verinnerlichen Sie sich einige der InDesign Tipps und Tricks und machen Sie die Anwendung zum ultimativen Werkzeug für Ihren Erfolg.
Understand some of the tricks of InDesign and it becomes the ultimate tool for success.
Wir senden eine Endversion der InDesign (.indd)- oder PDF-Dateien oder anderer Grafikformate an Ihren unternehmensinternen Reviewer bzw. an einen professionellen Übersetzer, um sicherzustellen, dass der neue Text in der Zielsprache richtig angezeigt wird.
We send a final version of your InDesign (.indd), PDF, or other types of graphics to your in-house reviewer or a professional translator to ensure the new text is properly displayed for the target locale.
Wenn Ihr Computer, auf dem der InDesign Server läuft, online ist, können Sie die Software auf folgende Weise serialisieren und aktivieren
If your computer running InDesign Server is online, you can serialize and activate the software using the following procedure
Die Begrüßungsbildschirm-Funktion ist für alle Benutzer der InDesign CC 2014.2-Sprachversionen Englisch US und Englisch UK verfügbar.
The Welcome screen feature is enabled for all US English and UK English InDesign CC 2014.2 users.
