We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the install server
the installation server
your install server
Entscheiden Sie, ob der Installationsserver zum Einhängen verfügbar sein muss.
Decide if you need to make the install server available for mounting.
Sowohl der Installationsserver als auch der Zielcomputer müssen eine funktionsfähige Netzwerkverbindung haben.
Both the installation server and the target machine must have a functioning network connection.
Der Installationsclient befindet sich in einem anderen Teilnetz als der Installationsserver.
The install client is on the different subnet from the install server.
Das nachfolgende Beispiel veranschaulicht, wie Sie einen Installationsclient hinzufügen, der sich in demselben Teilnetz wie der Installationsserver befindet.
The following example illustrates how to add an install client that is on the same subnet as the install server.
Wenn Sie Systeme über das Netzwerk installieren möchten, die sich in einem anderen Teilnetz als der Installationsserver befinden, müssen Sie im Teilnetz der Systeme einen Boot-Server erstellen, damit die Systeme gebootet werden können.
If you want to install systems from the network that are not on the same subnet as the install server, you must create a boot server on the subnet to boot the systems.
Melden Sie sich als Superuser oder als Benutzer mit einer entsprechenden administrativen Rolle bei dem System an, das der Installationsserver werden soll.
On the system that is to become the install server, become superuser or assume an equivalent role.
Wenn das System, auf dem installiert werden soll, sich jedoch in einem anderen Teilnetz als der Installationsserver befindet und Sie nicht DHCP verwenden, ist ein Boot-Server für dieses Teilnetz erforderlich.
However, if the system on which the is to be installed is located in a different subnet than the install server and you are not using DHCP, a boot server is required on that subnet.
Sind Installationsserver und WAN-Boot-Server zwei unterschiedliche Systeme, muss der Installationsserver diese zusätzlichen Voraussetzungen erfüllen
If the install server is a different system than the WAN boot server, the install server must meet these additional requirements.
Wenn Sie die Installationsparameter über DHCP bereitstellen oder wenn sich der Installationsserver und die Clients im selben Teilnetz befinden, benötigen Sie keinen separaten Boot-Server.
If you are using DHCP to set installation parameters or your install server and client are on the same subnet, you do not need a separate boot server.
Wenn sich das zu installierende System und der Installationsserver nicht im gleichen Teilnetz befinden, müssen Sie entweder einen Boot-Server einrichten oder einen DHCP-Server verwenden.
If the system you want to install is on a different subnet than the installation server, you must set up a boot server, or use a DHCP server.
Wenn sich das zu installierende System in demselben Teilnetz wie der Installationsserver befindet oder Sie mit DHCP arbeiten, brauchen Sie keinen Boot-Server zu erstellen.
If the install server is on the same subnet as the system to be installed or you are using DHCP, you do not need to create a boot server.
Wenn sich das zu installierende System nicht in demselben Teilnetz wie der Installationsserver befindet und Sie nicht mit DHCP arbeiten, gehen Sie wie folgt vor.
If the install server is not on the same subnet as the system to be installed and you are not using DHCP, complete the following steps.
Wenn sich der Installationsserver und die Clients nicht im selben Teilnetz befinden und Sie nicht mit DHCP arbeiten, müssen Sie für jedes Teilnetz einen eigenen Boot-Server einrichten.
If you are not using DHCP, and your client system is on a different subnet than your install server, you must create a boot server.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
