We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the JESSICA initiative
of JESSICA
Erster Stadtentwicklungsfonds in Sachsen im Rahmen der JESSICA-Initiative der EU auf den Weg gebracht - heute Unterzeichnung der Absichtserklärung
Launch of first urban development fund under EU JESSICA initiative in Saxony - Memorandum of Understanding signed today
Ziel dieser Plattform ist es, die Umsetzung der JESSICA-Initiative zu fördern. Für die Anfangsphase wurden drei konkrete Ziele festgelegt
The aim of the platform is to foster the implementation of the JESSICA initiative and in this initial phase, three detailed objectives can be identified
Städtische Gebiete: Wir fördern eine nachhaltige Stadtentwicklung durch Kapitalbeteiligungen, Darlehen und Garantien im Rahmen der JESSICA-Initiative.
Urban areas: We support sustainable urban development through equity investment, loans and guarantees through the JESSICA initiative.
Wir haben wesentlich dazu beigetragen, die Realwirtschaft mit Liquidität zu versorgen. 2013 hat die Bank neue Darlehen von 705 Mio EUR unterzeichnet. Davon wurden 155 Mio EUR im Rahmen der JESSICA-Initiative bereitgestellt. Ausgezahlt wurden insgesamt 909 Mio EUR.
We played a crucial role by channeling liquidity to the real economy, signing EUR 705 million of new loans, including EUR 155 million under the JESSICA initiative, while disbursements totalled EUR 909 million for important sectors such as SMEs, transport, energy and education.
In den letzten drei Jahren hat die Šiaulių bankas Darlehen im Gesamtbetrag von 9,6 Mio EUR für 70 Projekte bereitgestellt, die im Rahmen der JESSICA-Initiative unterstützt werden.
Over the last three years Šiaulių bankas has provided funding to 70 projects under the JESSICA programme, whose total value reaches EUR 9.6 million.
Der Stadtentwicklungsfonds wird im Rahmen der JESSICA-Initiative in die energetische Sanierung von Sozialwohnungen in London investieren.
The UDF will be responsible for investing in energy efficiency retrofit of social housing in London under the JESSICA initiative.
Es handelt sich hierbei um die zweite Finanzierungsvereinbarung dieser Art, die mit der Šiaulių bankas auf der Grundlage der JESSICA-Initiative unterzeichnet worden ist.
This will be the second such financing agreement signed with Šiaulių bankas under the JESSICA initiative.
Davon werden 10 Millionen Euro aus der JESSICA-Initiative finanziert. Die übrigen Mittel stellen private Investoren zur Verfügung.
Of the EUR 19.28m required, EUR 10m are JESSICA funds while the rest is private investments.
Die EIB-Konferenz „Europäische Städte in der Rezession und ihr wirtschaftlicher Erholungsprozess: Die Rolle der JESSICA-Initiative und der Strukturinstrumente der EU" hat Gelegenheit gegeben, die Auswirkungen der Rezession auf europäische Städte zu erörtern.
The EIB conference "European cities in recession and recovery: the role of JESSICA and EU structural instruments" provided an opportunity to discuss the impact of the recession on European cities.
Zum besseren Verständnis der JESSICA-Initiative sind weitere Informationen auf der Seite FAQ - Jessica und in den unten beigefügten Präsentationen abrufbar.
To better understand the JESSICA initiative, please check the FAQ - Jessica page and the presentation slides below.
Neben den Evaluierungsstudien werden auch horizontale (themenbezogene) Studien erstellt. Sie sind für die Weiterentwicklung der JESSICA-Initiative von Bedeutung, weil sie ein wichtiges Instrument darstellen, um Mitgliedstaaten und Regionen im Vorfeld der Initiative zu unterstützen.
In addition to the evaluation studies, Horizontal (thematic) studies relevant for the development of JESSICA are also an important tool to assist Member States and regions prior to implementation.
Unabhängige Experten im Kontext der JESSICA-Initiative in Griechenland
Independent experts in the context of the Jessica initiative in Greece
Wilhelm Molterer, Vizepräsident der EIB, erläuterte: „Neben Darlehen stellt die EIB im Rahmen der JESSICA-Initiative Knowhow zur Verfügung. JESSICA ist ein innovatives Instrument, das zu einer effizienteren Nutzung der EU-Strukturfondsmittel beitragen und revolvierende Fonds einrichten soll, die in nachhaltige Stadtentwicklungsprojekte investieren."
EIB Vice-President Wilhelm Molterer commented: "In addition to lending operations, the EIB provides professional expertise under the JESSICA initiative, an innovative instrument focused on more efficient utilisation of EU Structural Funds, which aims to create revolving funds investing in sustainable urban development projects".
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
