We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Das bedeutet möglicherweise, dass der Kinect-Sensor nicht richtig angeschlossen ist, oder ein erforderliches Update nicht installiert wurde.
This may mean that the sensor is not connected correctly, or your console software needs updating.
Dies kann bedeuten, dass der Kinect-Sensor blockiert ist und sich nicht nach oben und unten bewegen kann.
This may mean that the sensor is not connected correctly, or your console software might need updating.
Hinweis: Wenn der Kinect-Sensor ein Update benötigt, wird auf diesem Bildschirm die Aktualisierung angezeigt. Dies nimmt ungefähr 2 Minuten in Anspruch.
Note If your sensor needs an update, this screen will indicate that it's updating, which should take approximately 2 minutes.
Virtuelle Agenten sollten die BenutzerInnen daran erinnern, wann und wie viel zu üben. Dabei wird der Kinect-Sensor verwendet, um die Bewegungen zu verfolgen und Rückmeldungen über die Richtigkeit der durchgeführten Übungen zu geben.
Virtual agent should remind the user on when and how much to exercise, while the Kinect device is used to track users-movements and therefore provide feedback on correctness of executed exercises.
Anschließend zeichnet der Kinect-Sensor Ihre biometrischen Daten auf, z. B. Ihre Gesichtsmerkmale und Ihren Körperbau, um Sie von anderen Personen im Spielfeld zu unterscheiden und anzumelden.
Next, the Kinect sensor will record your biometrics, such as your facial features and body shape, so that it can distinguish you from other people in your play space and sign you in.
Wählen Sie Mit Kinect anmelden aus, damit Kinect Sie automatisch anmelden kann. Anschließend zeichnet der Kinect-Sensor Ihre biometrischen Daten auf, z. B. Ihre Gesichtsmerkmale und Ihren Körperbau, um Sie von anderen Personen im Spielfeld zu unterscheiden und anzumelden.
Next, the Kinect sensor will record your biometrics, such as your facial features and body shape, so that it can distinguish you from other people in your play space and sign you in.
Hier finden Sie Lösungsvorschläge, wenn eine Meldung angezeigt wird, dass die Lautstärke der Lautsprecher zu hoch bzw. zu niedrig ist oder dass der Kinect-Sensor den Kalibrierungston nicht hören kann.
If you get a message that says your speaker volume is too loud or too low or your Kinect sensor can't hear the calibration tone, here are some things to try.
Vergewissern Sie sich, dass der Kinect-Sensor nicht durch Gegenstände abgedeckt ist.
Make sure that the USB connector is plugged into the back of the console.
Wenn der Kinect-Sensor nicht angeschlossen war, als die Konsole aktualisiert wurde, befolgen Sie zum Aktualisieren des Sensors diese Schritte
If you didn't have your Kinect sensor plugged in when your console took an update, follow these steps to update your sensor
Wenn Sie feststellen, dass der Kinect-Sensor repariert werden muss, melden Sie sich an, um eine Reparaturanfrage zu stellen.
If the previous solution doesn't work, sign in to request a repair and click Start request.
Erfahren Sie, wie Sie vorgehen, wenn der Kinect-Sensor beim Erfassen des Spielfelds ein nicht animiertes Objekt als Spieler erfasst.
Learn what to do if your Kinect sensor selects an inanimate object as the player when it scans the play area.
Wenn Sie eine dieser Fehlermeldungen erhalten, erkennt der Kinect-Sensor Ihr Gesicht nicht.
If you see one of these error messages, it means the Kinect sensor is having trouble seeing your face.
Stellen Sie sicher, dass die Beleuchtung ausreichend und der Kinect-Sensor so aufgestellt ist, dass dieser Ihr Gesicht erfassen kann.
Make sure you have good lighting and that you position the Kinect sensor so it can see your face.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
