Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
der Koevolution
Vertaling van "der Koevolution" in Engels
of coevolution
of co-evolution
Herpesviren haben sich durch die Jahrmillionen der Koevolution mit ihrem Wirt perfekt an diesen angepasst.
Via millions of years of coevolution, herpesviruses have adapted themselves perfectly to their hosts.
Grundlage dieser Berechnung ist ein ereignis-basiertes Modell der Koevolution, bei dem jedem Ereignis ein Kostenwert zugeordnet ist.
The foundation of this calaculation is an event-driven model of coevolution where costs are assigned to each event.
Entzündungskrankheiten und ihre Folgen, der Zusammenhang von Ernährung und Prävention, Fragen der Koevolution - in Kiel bilden die molekularbiologischen Forschungen das Zentrum der interdisziplinären Lebenswissenschaften
Inflammation diseases, the impact of nutrition on prevention, concepts of co-evolution - the life science topics in Kiel focus on molecular research into complex, interdisciplinary issues
Das Wettrüsten von Pflanzen und Insekten ist der Grund dafür, dass im Laufe der Koevolution dieser beiden Großmächte eine erstaunliche Vielfalt von Arten entstanden ist.
The arms race between plants and insects is behind the amazing variety of different species; variations emerged in the course of co-evolution of those two major groups of organisms.
Das Konzept der Koevolution formt den theoretischen Rahmen, in dem die Wechselbeziehungen zwischen Insekten und Pflanzen, Insekten und Mikroben, sowie Insekten und Insekten untersucht werden.
The concept of coevolution forms the theoretical framework, in which insect-plant, insect-microbe, and insect-insect interactions are examined.
Bis heute vermag ich nicht zu sagen, ob Auer (oder der Mann, den ich dafür halte) den Begriff der Koevolution seinem Freunde Bateson zugespielt oder von diesem übernommen hatte.
Even today I am unable to say whether Auer (or the man I thought to be him) passed the concept of coevolution on to his friend Bateson or took it over from him.
In diesem Projekt werden wir die Anzeichen der Koevolution zwischen den Wirten und ihren Mikroben identifizieren, wobei ein mehrstufiger Ansatz für die West-Ost-Hausmaus und Mensch-Schimpansen Wirtartenpaare verwendet wird.
In this project, we will identify signatures of coevolution between hosts and their intestinal microbes, using a multi-tiered approach in the Western-Eastern house mouse and human-chimpanzee host species pairs.
Möglicherweise schufen sie unabhängig voneinander eine Theorie der Koevolution so wie einst Wallace und Darwin unabhängig voneinander eine solche der Evolution entwickelt hatten.
It is possible that they both created a theory of coevolution independently, just as Wallace and Darwin developed one of evolution independently.
Mensch und Hund entwickelten sich in einem Jahrtausende währenden Prozess der Koevolution, dessen Anfang in der Eiszeit liegt. Während dieser Periode begann der Grauwolf (Canis lupus), das vorherrschende Raubtier in Europa, mit den Huftierherden mitzuziehen und begegnete so auch Menschen.
Humans and dogs developed in a process of coevolution over millennia, starting in the Ice Age. During this period, the timber wolf (Canis lupus), the apex predator in Europe, began to migrate with ungulate herds and encountered humans in the process.
Die Studie erscheint 50 Jahre nach der berühmten Arbeit von Paul Ehrlich und Peter Raven, die darin das Konzept der Koevolution vorstellten und dabei dieselben Schmetterlinge und Pflanzen als primäre Beispiele verwendeten.
This study appears 50 years after a classic paper by Drs. Paul Ehrlich and Peter Raven that formally introduced the concept of coevolution using butterflies and plants as primary examples.
Kolibris und ihre Futterpflanzen sind ein klassisches Beispiel der Koevolution.
Hummingbirds and the plants they feed on are a classical example of co-evoution.
Foitziks Fokus liegt auf der evolutionären Wechselwirkung, der Koevolution, verschiedener Arten.
Foitzik's focus is on the evolutionary interaction of different species, i.e., their co-evolution.
Dieser besteht in der Koevolution eines Replikators zusammen mit der Maschinerie für sein Replikation.
That is, the coevolution of a replicator along with the machinery for its replication.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor der Koevolution in het Duits
Resultaten: 32. Exact: 32. Verstreken tijd: 40 ms.
