Die Hersteller legen großen Wert auf Design, Qualität der Komponenten.
Manufacturers pay great attention to the design, quality of components.
Die Wartung der Komponenten hat sich gegenüber dem Vorgänger deutlich vereinfacht.
Maintenance of components got significantly easier in comparison to the predecessor.
Ein einziger Lüfter ist für die Abwärme der Komponenten zuständig.
A single fan is responsible for the waste component heat.
Unter Volllast sieht man schön den Grund für das Throtteln der Komponenten.
The reason for the component throttling is seen nicely under full load.
In den folgenden Abschnitten finden Sie eine Liste der Komponenten und Richtlinien.
Refer to the following sections for a list of components and guidelines.
Die Anzahl der Komponenten wurde reduziert und deren Wartung vereinfacht.
The number of components has been reduced and their maintenance simplified.
Mittels der Proben kann man das Verhältnis der Komponenten ändern.
By tests it is possible to change a parity of components.
Sorgfältige Auswahl der Komponenten, aufwendige Tests und Prüfverfahren stellen dies sicher.
Careful selection of components, extensive tests and test procedures guarantee this.
Die optimale Abstimmung der Komponenten soll die größtmögliche Effizienz erreicht werden.
The highest possible efficiency is to be achieved with optimized component settings.
Bei geringer Belastung der Komponenten bleibt der Laptop rundherum angenehm kühl.
The laptop stays pleasantly cool all over under low component load.
Umso wichtiger ist der sichere und zuverlässige Einsatz der Komponenten.
It is therefore important to ensure the safe and reliable use of components.
Für die gewohnte Zuverlässigkeit der Komponenten hat Qualität dabei oberste Priorität.
For maintaining the familiar component reliability, quality thereby takes top priority.
Die weltweite Verfügbarkeit der Komponenten garantiert kurze Reparaturzeiten und schnellen Service.
The worldwide availability of components guarantees short repair times and fast service.
