Das Striatum und der Kortex waren beide wichtig.
The striatum and cortex were both important.
Untersuchung der Kutikula, der Kortex und der Medulla des Haares wird ihnen offenbaren, dass es menschlichen Ursprungs ist.
Examination of the cuticle, cortex and medulla of the hair... will reveal them to be human.
Geschädigtes Haar (normalerweise negativ geladen) ist stark porös, hat eine offene Schuppenschicht, welche das Innere der Kortex freilegt.
Damaged hair (usually negatively charged) will be highly porous, with an open cuticle layer exposing the inner cortex.
Auf diese Weise sind das Striatum und der Kortex sehr fest verbunden - in der Tat sendet die Gehirnrinde vielleicht Milliarden von Verbindungen hinunter zum Striatum.
In this way, the striatum and cortex are very tightly connected - in fact, the cortex sends maybe billions of connections down to the striatum.
Für die konditionale Gen-Rekombination wurden der Hippocampus, der Kortex oder beide Hirnregionen von transgenen Reporter-Mäusen mit Viren injiziert.
Conditional and region-specific gene recombination in transgenic reporter mice was carried out by either targeting the viruses to the hippocampus, cortex or both.
Obwohl bereits die Klassifizierungssysteme und frühe anatomische Beobachtungen Veränderungen im gesamten Gehirn der Huntington-Patienten beschrieben, stand das Striatum und der Kortex so im Fokus der Forschung der vergangenen Jahre, dass der Rest des Gehirns teilweise ignoriert wurde.
Though grading systems and even early anatomical observations described changes to the whole brain in HD patients, there has been such a focus on studying the striatum and cortex in recent years that the rest of the brain was sometimes neglected.
Eine dünne äußere schützende farblose Schicht zum Schutz der Kortex.
A thin outer protective colourless layer to protect the cortex.
Wenn man dann heranwächst, entwickelt sich der Kortex
Mit ihren Furchen und Windungen gibt der Kortex dem Gehirn das Aussehen einer Walnuss.
With its ridges and coils, the cortex gives the brain its walnut-like look.
und was auch immer der Kortex dieser Spezies ist.
and whatever there is of cortex in those species.
Wie der Kortex aus neuronalen Stammzellen entsteht ist eine bisher ungelöste, aber grundlegende Frage in den Neurowissenschaften.
How the cortex arises from neural stem cells is an unsolved but fundamental question in neuroscience.
Lymphknoten verfügen über eine elastische Struktur, bei der der Kortex dazu neigt, weniger steif zu sein als die Kapsel und das Hilum.
Lymph nodes have an elastic structure in which the cortex tends to be less rigid than the capsule and the hilum.
Diese Bereiche sind der Hippocampus und der Kortex der frontalen Gehirnlappen, die mit den beiden Thalamus arbeiten.
These areas are the hippocampus and the cortex of the frontal brain lobes which work with the two thalamus.
