Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
der LIN-Master
Vertaling van "der LIN-Master" in Engels
the LIN master requests
Er ist darauf angewiesen, dass der LIN-Master sie abfragt.
It depends on a request by the LIN master.
Bei der Wiedergabe wird davon ausgegangen, dass der LIN-Master genau zu den aufgezeichneten Zeitpunkten diese Daten wieder abfragen wird.
During replay, it is assumed that the LIN master will enquire this data precisely at the recorded times.
Auch wenn der LIN-Master eine Botschaft nicht abruft, geht die Wiedergabe weiter und die nächsten Daten werden gesetzt.
If the LIN master does not request a message, the replay continues and the next data is set.
Tastet der LIN-Master mehrmals in einer Vorlaufzeit ab, so fließt nur der letzte Abtastzeitpunkt in die Berechnung ein.
If the LIN master samples multiple times during a lead time, only the last sampling instance is included in the calculation.
Die Wiedergabe kann nur der Aufzeichnung folgen, wenn der LIN-Master sich genauso verhält, wie bei der Anfertigung der Aufzeichnung.
Replay can only follow the recording if the LIN master behaves the exact same way as during recording.
Ruft der LIN-Master die Daten sehr viel häufiger ab, als er das während der Aufzeichnung getan hat, so fließen diejenigen Abtastzeitpunkte, die in einer Vorlauf- oder Nachlaufzeit liegen, in die Berechnung der Verschiebung ein.
If the LIN master requests data much more often than during the recording, the sampling points within a lead or delay time are included in the calculation of timing deviation.
Verfahren zur Bus-Kommunikation nach LIN-Protokoll, wobei der LIN-Master (M) mit einer Funktionalität zur Abarbeitung eines Datenrahmens (100) erweitert ist.
Method for bus communication according to the LIN protocol, wherein the LIN master (M) is extended with a functionality for processing a data frame (100).
Bei der Simulation eines LIN-Busses z.B. ist diese Funktion nur aktiv, wenn der LIN-Master simuliert wird.
In LIN bus simulations, for example, this function is active only if the LIN master is a simulated ECU.
Sobald der LIN-Master sie abfragt, werden sie ohne Eingreifen des PCs versendet.
As soon as the LIN master sends a request, the data is sent without the PC.
Ein weiteres Mal fragt der LIN-Master die Daten zum Zeitpunkt Z4 ab.
The next time the LIN master requests data is at time point Z4.
Da es in ein übergeordnetes Netzwerk eingebunden werden muss, ist der LIN-Master meist das Gateway zu einem CAN-System, das bereits von Kithara unterstützt wird.
Due to the fact it has to be embedded into a higher-level network, the LIN master oftentimes is also a gateway to a CAN system, which is supported by Kithara as well.
Der LIN-Master sendet den Kopf dieser Botschaft, ein oder mehrere Slaves antworten mit ihren Daten darauf.
The master sends the message's head and one or more slaves can respond with their data.
Der LIN-Master erkennt dies und fragt dann mit gesonderten Botschaften die Slaves einzeln ab.
The LIN master recognizes this and requests the slaves' data with separate messages.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor der LIN-Master in het Duits
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 48 ms.
