Einwanderer-Unternehmer finden oft ihren Platz, indem sie Gemeinschaften bedienen, die der Mainstream übersieht.
Immigrant entrepreneurs often find a niche serving communities mainstream businesses overlook.
Kritiker argumentieren, dass der Mainstream den künstlerischen Ausdruck seiner Authentizität beraubt.
Critics argue that mainstreamness strips away the authenticity of artistic expression.
Heute wird vieles einfach kopiert, weil es der Mainstream so vorgibt.
Many things are just copied today, because the mainstream dictates them.
Intelligent und Internet sind der Mainstream der Entwicklung von Werbespieler.
Intelligent and internet are the mainstream of development of advertising player.
Sie können nach den Maßstäben der Mainstream Kunst nur mäßig erfolgreich sein.
The artist can only be moderately successful by the standards of mainstream art.
Viele von Ihnen beschäftigen sich mit anderen Themen als der Mainstream.
Many of them deal with topics other than the mainstream.
Er fragte sich, wie der Mainstream diese offensichtliche Ungerechtigkeit rationalisierte.
He asked himself how the mainstream rationalized this obvious injustice.
In überseeischen Märkten sind Soft Package-Zellen der Mainstream.
In overseas markets, soft package cells are the mainstream.
Gesunde Bio-Lebensmittel ist der Mainstream im Moment.
Healthy organic food is the mainstream at the moment.
Unter ihnen ist die interaktive Werbemaschine der Mainstream der Zukunft.
Among them, the interactive advertising machine is the mainstream of the future.
Im Kontext der Digitalisierung geht der Mainstream von disruptiven Formen der Veränderung aus.
In the discourse on digitalisation, the mainstream proposes disruptive forms of change.
Dennoch aber ignoriert der Mainstream in der Globalisierungsdebatte diese gesellschaftliche Tatsache.
Nevertheless, the mainstream of the relevant debate ignores this fact.
Aber da rümpft der Mainstream dann die Nase, obwohl die Debatte sehr effektiv sein könnte.
But here the mainstream sneers, although the debate could well be effective.
