Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
der Message-ID
Vertaling van "der Message-ID" in Engels
the Message-ID
Das Format der Message-ID hängt von dem Messagingserver ab, der die Nachricht gesendet hat.
The format of the Message-ID depends on the messaging server that sent the message.
Ja, aber ausschließlich zum Generieren der Message-ID. 4.6
Yes, but only to generate the Message-ID. 4.6
Außerdem dient der Rechnername als Suffix in der Message-ID.
Furthermore the hostname serves as the suffix in the message-ID.
Bitte geben Sie einen Rechnernamen für die Erzeugung der Message-ID an oder schalten Sie diese Option aus.
Please set a hostname for the generation of the message-id or disable it.
Die substring-Funktion entfernt die spitzen Klammern (das erste und letzte Zeichen) aus der Message-ID.
The substring function removes the angle brackets (the first and last character) from the Message-ID.
Beispiele Mit dem folgenden Ausdruck wird anhand der Message-ID ein Dateiname generiert.
Examples The following expression produces a filename based on the Message-ID.
Beachten Sie, dass in alle Ihre Postings diesen Hostnamen in der Message-ID enthalten können.
Note: All your postings may contain that hostname in the Message-ID.
Weiterhin hat FileScan beispielsweise in einigen Versionen den Bug, daß er die Adresse nicht dem Header entnimmt, sondern der Message-ID.
Another problem is that FileScan and some other tools have the bad habbit to take the address not from the header, but from the message-ID.
Das Format der Message-ID hängt von dem Messagingserver ab, der die Nachricht gesendet hat.
The Recipients parameter filters the message tracking log entries by the SMTP email address of the message recipients.
Ist die nachträgliche Überprüfbarkeit vollständiger Archivierung auf Basis des Vergleichs der von MS Exchange Server transferierten und durch GFI MailArchiver archivierten s (vorzugsweise unter Verwendung der Message-ID) sichergestellt?
Is it ensured that subsequent verifiability of complete archiving based on a comparison of s transferred by MS Exchange and s archived by GFI MailArchiver (preferably by means of their message-id) is possible?
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor der Message-ID in het Duits
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 33 ms.
