Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
der Messfelder
Vertaling van "der Messfelder" in Engels
measuring fields
the measurement fields
Um die verschiedenen Messaufgaben ideal zu lösen, kann der Anwender auf verschiedene Objektive zurückgreifen - das Wechseln der Messfelder ist gewohnt einfach.
In order to complete the different measuring tasks perfectly, users can opt for one of many lenses - and switching measuring fields is still so easy.
Im Strahlengang des remittierten Lichtes angeordnete wellenlängendispersive Elemente erlauben eine Analyse der Messfelder in Wellenlängen, vorzugsweise in den drei Grundfarben Rot, Grün und Blau.
Wavelength-dispersive elements arranged in the optical path of the reemission light allow analysis of the measurement fields in terms of wavelengths, preferably in the three primary colours red, green and blue.
Optische Abtasteinheit nach Anspruch 1, welche weiterhin eine Anordnung von Aperturblenden (16) umfasst, die an die Geometrie der Messfelder angepasst sind, um eine optische Isolation von emittiertem Licht zwischen benachbarten Messfeldern bereitzustellen.
An optical sensing unit according to claim 1, further comprising an array of apertures (16) adapted to the geometry of the measurement fields to provide optical isolation of emitted light between adjacent measurement fields.
Diese Anlagen enthalten Kuppelfelder zur Verbindung der beiden Sammelschienen, der Einspeise- und Abgangsfelder sowie der Messfelder.
These stations incorporate switching matrices for connecting the two busbars, the incoming and outgoing feeder cubicles as well as the measurement fields.
Messfeldblock nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass wenigstens eine Linie (L) durch wenigstens eines der Messfelder (A1-D3) des Messfeldblocks verläuft.
A measurement field block according to one of the preceding claims, characterised in that at least one line (L) extends through at least one of the measurement fields (A1-D3) of the measurement field block.
Verfahren nach einem der Ansprüche 16-27, dadurch gekennzeichnet, dass die Vorlage (P) nach dem Ausmessen der Messfelder durch den Einzugsspalt (3) wieder ausgestossen wird.
Method according to one of Claims 16 to 27, characterised in that after the measurement of the measurement fields, the original (P) is ejected back through the feed gap (3).
Kontrollieren Sie die Position der Messfelder.
Check the position of the measuring fields.
Die Idee dahinter beruht auf einer minimalen Drehung der Messfelder in Bezug zu den umgebenden Nanostrukturen.
The idea consists in minimally turning the measured fields relative to the surrounding nanostructures.
Dabei ermöglicht der Target Generator die Festlegung von Anzahl, Größe und Anordnung der Messfelder.
The target generator makes it possible to define the number, size and arrangement of the measuring fields.
Schnelles und einfaches Wechseln der Messfelder
Fast and easy change of measuring fields
Das Problem der Signalüberlagerung, weil der einfallende Strahl auch die Umgebung der Messfelder beleuchtet, kann dabei mit einem einfachen Trick umgangen werden.
The signal overlap problem, which is due to the fact that the incident beam also illuminates the area surrounding the measuring fields, can be bypassed by means of a simple trick.
Zum Drucken der Kalibrierungsseite werden verschiedene Messfeldlayouts unterstützt, die sich in der Anzahl und der Anordnung der Messfelder (Farbmuster) unterscheiden.
The patch layouts that are available for printing the calibration page vary by patch order and number of patches.
Eine Messfeldgruppe zur Erfassung von Qualitätsdaten im Mehrfarben-Auflagendruck weist optisch abtastbar auf einem Druckerzeugnis aufgedruckte Messfelder mit je wenigstens einer Farbmessfläche (F) zur Ermittlung einer Farbdichte, einer Flächenbedeckung oder eines Farbwertes für jedes der Messfelder, auf.
The measurement field group consists of optically scanned measurement fields (A1-D3) printed onto the printed products. Each measurement field has at least one colour measurement area (F) for determining colour density, surface coverage or a colour value for each measurement field.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor der Messfelder in het Duits
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 35 ms.
