We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the measuring objects
the objects to be measured
the measurement objects
Durch das Ansaugen der Luft und die Anordnung der Messobjekte an der Saugseite des Gebläses werden Turbulenzen beim Einströmen in die Messobjekte minimiert.
Drawing in the air and the arrangement of the measuring objects on the intake side of the fan minimise turbulence when flowing into the measuring objects.
Falls erforderlich, kann mittels Bildverarbeitung die Ausrichtung der Messobjekte ermittelt werden, um die Lage der zuvor definierten Messpositionen der Objektlage anzupassen.
If necessary, the alignment of the measuring objects can be determined by means of image analysis in order to adapt the position of the previously defined measuring positions to the sample position.
Einfache Ausrichtung der Messobjekte mit Hilfe der Messkamera.
Stabile Prozesse durch zuverlässige Messungen ohne exakte Positionierung der Messobjekte und hohe Messgenauigkeit selbst bei variierenden Fremdlichtbedingungen.
Stable processes through reliable measurements without exact positioning of the objects to be measured and high measuring accuracy even under varying ambient light conditions.
Hohe Objekttemperaturen oder bestimmte Materialeigenschaften der Messobjekte können unter Umständen die Analyse mit thermografischen Systemen deutlich anspruchsvoller werden lassen.
High object temperatures or specific material characteristics of the measurement objects can make analysis with thermographic systems considerably more challenging.
Durch eine anschließenden externe Signalauswertung durch den Kunden sind Anwendungen wie die Untersuchung von Materialoberflächen, die Messung von Schichtdicken und anderen Eigenschaften der Messobjekte möglich.
Including a subsequent external signal evaluation at customer side possible applications are the investigation of a material surfaces, the measurement of layer thicknesses and other properties of the measurement objects.
Verfahren nach Anspruch 3, bei dem zur Vermessung des Referenzmerkmals (9, 9a,..., 9i) und zur Messung der Messobjekte (6) des Bauteils (1) ein Laserlichtschnittverfahren verwendet wird.
A method according to claim 3 wherein a laser light section method is used for measuring the reference feature (9, 9a, ..., 9i) and for measuring the measurement objects (6) of the component (1).
Als Beispiel sei ein neues Autokollimationverfahren erwähnt, welches dafür sorgt, dass die Lichtwellen exakt senkrecht auf die Oberflächen der Messobjekte treffen.
A new autocollimation process is cited as an example and this ensures that the lightwaves reach the surfaces of the measuring objects exactly perpendicularly.
Eine exakte Positionierung der Messobjekte ist nicht notwendig.
Diese nutzen Verformungen der Messobjekte bei Krafteinwirkung, beispielsweise bei Monitoringaufgaben zur Gebäudeüberwachung.
They utilize measurement object deformations when force is applied, for example in monitoring tasks for building monitoring.
Bei nicht bewegtem Sensor und entsprechend schnellerem Durchlauf der Messobjekte können somit potenziell noch höhere Verarbeitungsgeschwindigkeiten erzielt werden.
If the sensor is not moved with faster throughput of measurement objects, even higher processing velocities can be obtained.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
