Detecting a few cosmic rays is not a big deal.
Daher ist es nicht schwer einige kosmische Strahlen zu erfassen.
Detecting the fluorescence in the tissue requires a sensitive camera system.
Für den Nachweis der Fluoreszenz im Gewebe ist ein empfindliches Kamerasystem erforderlich.
Detecting the facial expression of a user can also be of great interest.
Auch die Erfassung der Mimik eines Benutzers kann von großem Interesse sein.
Detecting errors in the code improved the software's overall performance.
Detecting and preventing money laundering requires cooperation between agencies and organizations.
Die Erkennung und Verhinderung von Geldwäsche erfordert Zusammenarbeit zwischen Behörden und Organisationen.
Detecting his equivocation, she pressed him for a straight answer.
Als sie seine Ausflüchte erkannte, drängte sie ihn auf eine klare Antwort.
Detecting a rogue access point requires constant vigilance and appropriate tools.
Das Aufspüren eines schadhaften Zugangspunkts erfordert ständige Wachsamkeit und geeignete Werkzeuge.
Detecting securities fraud often requires diligent investigation and forensic accounting.
Die Aufdeckung von Wertpapierbetrug erfordert oft genaue Ermittlungen und forensische Buchführung.
Detecting leaks in the pipeline is important for environmental safety.
Detecting early signs of a problem can save time and money in any project.
Detecting whether or not the vehicle is driving on a toll road.
Zu ermitteln, ob das Fahrzeug eine Mautstraße befährt oder nicht.
Detecting a foreign body early can save a patient from further complications.
Ein frühzeitiges Erkennen eines Fremdkörpers kann dem Patienten weitere Komplikationen ersparen.
Detecting a phishing scam can be challenging without proper training.
Einen Phishing-Betrug zu erkennen kann ohne entsprechende Schulung schwierig sein.