Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
der Messsensor
Vertaling van "der Messsensor" in Engels
the measuring sensor
the measurement sensor
The metering sensor
Es wird kein zusätzlicher Bauraum benötigt, denn der Messsensor ist im Wagen integriert und die Massverkörperung direkt auf der Schiene angebracht.
Since the measuring sensor is integrated into the carriage and the dimensional scale is mounted directly onto the guideway, no additional installation space is required.
Vorrichtung nach Anspruch 18, dadurch gekennzeichnet, dass der Messsensor mit der Zuführ- und Fxiereinheit oder der Biegevorrichtung verbunden ist.
Device according to claim 18, characterised in that the measuring sensor is linked to the feeding and fixing unit or the bending device.
Zur Bestimmung der Temperatur wird der Messsensor nach dem Aufwachen für 30 Sekunden unter die Zunge gelegt.
To determine the temperature, the measurement sensor is simply laid under the tongue for thirty seconds after waking.
Vorrichtung gemäß mindestens einem der Ansprüche 1 bis 12, dadurch gekennzeichnet, daß der Meßsensor einschließlich der darauf aufgebrachten Metallschichten mit einem elektrisch nicht leitenden Überzug versehen ist.
A device according to at least one of claims 1 to 12, characterised in that the measurement sensor and the metallic layers, which are provided on the measuring sensor, are provided with an electrically non-conductive coating material.
Verfahren gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Messsensor (3) ein Beschleunigungssensor oder ein Geschwindigkeitssensor ist.
A method according to claim 1, characterized in that the measuring sensor (3) is an acceleration sensor or a speed sensor.
System nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Messsensor (12, 12') die gemessene Menge durch ein Laserstreu-, ein Laserbrechungs- oder ein Laserabtastverfahren bestimmt.
System according to claim 1, characterized in that the measurement sensor (12, 12') determines the measured quantity through laser scattering, laser diffraction or a laser scanning method.
Werkzeug nach einem der Ansprüche 2 bis 15, dadurch gekennzeichnet, dass Teile, wie z.B. die Anzeige, die Elektronik oder der Messsensor der Mess- und Anzeigeeinrichtung, integral mit dem Werkzeug verbunden sind und Teile wieder lösbar am Werkzeug angeordnet sind.
Tool as claimed in any of claims 2 to 15, characterised in that parts, such as the display, the electronic circuit or the measuring sensor of the measuring and display device are integrally connected with the tool and other parts are detachably mounted on the tool.
Blutsammelvorrichtung (10) nach Anspruch 1 oder 2, worin der Meßsensor einen Gewichtssensor (33) zum Messen des Gewichtes des gesammelten Blutes darstellt.
The blood collecting apparatus (10) of claim 1 or 2, wherein the measuring sensor is a weight sensor (33) for measuring the weight of collected blood.
System nach Anspruch 1, 5 oder 6, dadurch gekennzeichnet, dass der Messsensor (12, 12') eine Vielzahl von gemessenen Mengen gemäß einer charakteristischen Verteilung der Dispersion ausgibt.
System according to claims 1, 5 or 6, characterized in that the measurement sensor (12, 12') outputs a plurality of measured quantities according to a characteristic distribution of the dispersion.
Der Messsensor ist über einen integrierten Anschlag gegen die Überlastungen gesichert.
The measuring sensor is protected with an integrated poster against the strains.
Der Messsensor wird automatisch gereinigt, dadurch können ebenfalls Kosten eingespart werden.
The measuring sensor is cleaned automatically, thus providing additional cost savings.
Der Messsensor (14) ist zum Messen einer Beschleunigung in mindestens eine Richtung (z) bei einer Bewegung des Unterschenkels (12) ausgebildet.
The measuring sensor (14) is configured for measuring an acceleration in at least one direction (z) during a movement of the lower leg (12).
Der Meßsensor (3) ist in einer Halteeinrichtung (34) gehalten und mit einer Wechselspannungsquelle verbunden, deren Spannung den Elektroden des Meßsensors zugeführt wird, um diesen zu Torsionsschwingungen anzuregen.
The measurement sensor (3) is retained in a holding device (34) and is linked to an alternative voltage source, the voltage of which is supplied to the electrodes of the measurement sensor in order to generate torsional oscillations.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor der Messsensor in het Duits
Suggesties
Resultaten: 37. Exact: 37. Verstreken tijd: 39 ms.
