When she demonstrated the technique, I immediately got it.
Als sie die Technik demonstrierte, habe ich es sofort verstanden.
No, the technique should be easy to remember and simple.
Nein, die Technik sollte einfach zu merken und simpel sein.
In other words, this is a useful technique, but...
Es handelt sich hier also um ein nützliches Verfahren, aber...
This technique is also known as smsTAN, mTAN, or mobileTAN.
Dieses Verfahren ist auch als smsTAN, mTAN, oder mobileTAN bekannt.
This technique is considered obsolete and is not much used nowadays.
Diese Methode gilt heutzutage als veraltet und wird nicht mehr oft benutzt.
I was just trying to point out, it takes technique.
Ich will damit nur sagen, dass man eine Technik braucht.
It's okay to have a technique when you're singing.
Es ist okay, eine Technik zu haben wenn du singst.
This technique is very useful when you are hunting to survive.
Diese Technik ist sehr nützlich, wenn du zu überleben versuchst.
He demonstrated the up-and-down technique while teaching her how to swim.
Er demonstrierte die Technik, während er ihr beibrachte, wie man schwimmt.
Body art can be temporary or permanent, depending on the technique used.
Körperkunst kann je nach verwendeter Technik temporär oder permanent sein.
It is a technique that works and keeps on gaining popularity.
Es ist eine Technik, die funktioniert und immer beliebter wird.
Secondly, there is no wiser technique to improve than to gamble.
Zweitens gibt es nicht klüger Technik zu verbessern, als zu spielen.
Just having good technique means nothing if no one sees you.
Eine gute Technik allein reicht nicht aus, wenn dich niemand sieht.