Vertaling van "der Microbox" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Für das Rechtsverhältnis zwischen der MICROBOX GmbH und dem Kunden gilt ausschließlich deutsches Recht; die Geltung UN- Kaufrechts (CISG) ist ausgeschlossen.
10.1 The legal relationship between MICROBOX GmbH and its customers is exclusively governed by German law.
Die in Kooperation zwischen dem Münchener Digitalisierungszentrum (MDZ), der Bayerischen Staatsbibliothek und der Microbox GmbH entwickelten Softwarelösungen wandeln die kostbaren Buchobjekte in einem vorher noch nicht erreichten Maße in dreidimensionale Modelle um und versuchen so, das physische Leseerlebnis virtuell nachzubilden.
Software solutions developed in cooperation between the Munich Digitzation Center (MDZ), the Bavarian State Library (BSB) and the Microbox GmbH allow the digital recreation of books in rare detail, thus trying to copy the physical experience of reading in virtual space.
Sämtliche hieraus entstehenden Forderungen gegen Dritte tritt der Kunde bereits jetzt an die der MICROBOX GmbH ab, die diese Abtretung annimmt.
Die Be- und Verarbeitung oder Umbildung der Ware durch den Kunden erfolgt stets namens und im Auftrag der MICROBOX GmbH.
9.5 Processing or modifications of items on the part of the customer shall at all times be made in the name and on behalf of MICROBOX GmbH.
Der Microbox PC/ HMI IPC lässt sich mit der Option PROFINET onboard einfach in PROFINET-Netzwerke einbinden.
The Microbox PC/ HMI IPC with the PROFINET onboard option offers simple integration into PROFINET networks.
Bis zur Erfüllung aller Forderungen, die der MICROBOX GmbH aus jedem Rechtsgrund gegen den Kunden jetzt oder künftig zustehen, bleibt die MICROBOX GmbH Eigentümer der Ware.
Zur Sicherung der Forderungen der MICROBOX GmbH gegen den Kunden tritt der Kunde auch solche Forderungen an die MICROBOX GmbH ab, die dem Kunden durch die Verbindung der Vorbehaltsware mit einem Grundstück gegen einen Dritten erwachsen; die MICROBOX GmbH nimmt diese Abtretung schon jetzt an. 9.6
To secure MICROBOX GmbH's claims against the customer, the customer shall also transfer such claims as arise from the merging of the secured item with a base piece against a third party to MICROBOX GmbH. MICROBOX shall as of this moment accept said transfer. 9.6
Andere resultaten
Werner Claußnitzer: Das LCS-Modul von der Firma Microbox verfügt über mehrere Helligkeitseinstellungen.
Werner Claussnitzer:The LCS module from the company Microbox allows a number of brightness adjustments.
Neben der Neuentwicklung des Microbox-IPCs Ventura Econo wurden deshalb auch die zugehörigen Bildschirme der Ventura Touch Serie mit neuester Technik ausgerüstet, so dass ein modernes IPC-System verfügbar ist.
In addition to developing the new Microbox IPC Ventura Econo we also equipped the corresponding displays of the Ventura Touch series with state of the art technology. So KUHNKE creates a modern IPC system.
Der kompakte Microbox PC mit leistungsstarken Intel Core-i Prozessoren der 6. Generation bietet höchste Performance für komplexe und anspruchsvolle Steuerungs-, Datensammler- oder Kommunikationsaufgaben.
The compact Microbox PC with powerful 6th generation Intel Core-i processors offers maximum performance for complex and demanding control, data collection, or communication tasks.
Ein wichtiges Kriterium bei der Wahl des Microbox PC 420 ist die Möglichkeit der kompakten Montage im Verbund mit dezentralen Peripheriegeräten der Baureihe Simatic ET 200M auf Standardhutschienen im Schaltschrank.
The CF memory and the Windows XP Embedded (XPe) operating system form the basis for the hard disk-free architecture of the Microbox PC 420.
Der kompakte Microbox PC mit leistungsstarken Intel Core-i Prozessoren der 6. Generation bietet höchste Performance für komplexe und anspruchsvolle Steuerungs-, Datensammler- oder Kommunikationsaufgaben.
SIMATIC IPC477E The SIMATIC IPC477E is a fan-free embedded panel PC with powerful 6th generation Intel Core-i processor for complex visualization and control tasks.
Durch einen Management-Buyout im Oktober 1995 hatte der langjährige Geschäftsführer, Herr Beat J. Spichtig, alle Gesellschaftsanteile der Firma MICROBOX Dr. Welp&Co., welche er seit dem 1. Januar 1990 aufgebaut und geführt hatte, zu 100 % übernommen.
Mr. Beat J. Spichtig, managing director of MICROBOX Dr. Welp&Co, who has successfully led and developed this company since January 1st 1990, took over 100% of the shares by a management buyout in October 1995.
