Bei der Modulation des Tons geht es darum, unsere Persönlichkeitsmerkmale zu gewichten.
Tone modulation is a matter of weighting our personality attributes.
Pigments stellt einen wirklich modernen Ansatz der Modulation dar.
Pigments represents a truly modern approach to modulation.
Optisches Gerät zur Detektion der Modulation eines Lichtstrahls.
Optical device for detecting modulation in a light beam.
Anlage und Verfahren zur Vermessung mit Polarisation der Modulation.
Metrological apparatus and method using polarisation modulation.
Vorgesehen ist zudem die Abschaffung der Modulation.
Finally, modulation is to be abolished.
Und dieser Betrag ist von der Modulation ausgenommen.
And that sum is excluded from modulation.
Zusätzlich ist eine Stärkung der ländlichen Entwicklung im Rahmen der Modulation vorgesehen.
The proposal also intends to boost rural development through modulation.
Dank der Modulation der Ultraschallfrequenz ist das Risiko eines Membranschadens begrenzt.
Thanks to the ultrasonic frequency modulation, the risk of membrane damage is limited.
Die Regionen in äußerster Randlage werden von der Modulation ausgenommen.
Outermost regions will be exempt from modulation.
Modulation In der Modulation zeigt sich die wahre Stärke eines Synthesizers.
Modulation Modulation is where the true power of a synthesizer emerges.
Eigentlich suche ich nach der Möglichkeit der Modulation, ohne in die Tonalität zurückzufallen.
So what I'm really looking for is a way to have modulation, without falling back into tonality.
Und wir nehmen Rücksicht auf die vielen Kleinlandwirte, indem wir sie von der Modulation völlig ausnehmen.
And we are taking account of the interests of the many small farmers by fully exempting them from modulation.
Somit muss jede im Rahmen der Modulation finanzierte zusätzliche Maßnahme auch den Green-Box-Kriterien entsprechen.
As a consequence, any additional measure financed under modulation must also comply with green box criteria.
