Examples with "der Module voneinander" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dieser Typ ist für Sie wesentlich übersichtlicher (und lässt sich viel leichter und weitgehend automatisiert bauen, insbesondere bei Änderungen in den gegenseitigen Abhängigkeiten der Module voneinander).
This type is much more clearer to use (and easier to be built automatically and to maintain, particularly in case of changes in the mutual dependencies between the software packages.)
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Distanz zwischen den Ladepunkten der verschiedenen Module durch unterschiedliche Beabstandung der Module voneinander verändert wird, wobei die Module identisch sind.
Process according to claim 1, characterized in that the distance between the loading points on the different modules is varied by separating these modules from one another in a different way, these modules being identical.
Andere resultaten
Auf einem Rüttelsieb werden Glas und größere Teile der Laminierfolie, die zuvor die beiden Glasteile der Module zusammengehalten hat, voneinander getrennt.
A vibrating screen separates the glass from the larger pieces of laminate material (which formerly sealed the two pieces of glass together).
Jeder Austrittsöffnung (310,320) ist ein Modul (100,200) zum Öffnen zugeordnet, wobei die Auslösung der Module unabhängig voneinander erfolgt.
A module (100,200) for the purpose of opening is associated with each outlet (310,320), wherein the modules are triggered independently of each other.
Anordnung nach einem der vorangehenden Ansprüche, bei der die Module innerhalb der Anordnung voneinander seitlichen Abstand aufweisen.
Zudem wurde in Unreal Engine 4 ein dynamisches Master-System zur Visualisierung des Gebäude-Entstehungsprozesses entwickelt, dessen Aufgabe es war, den Bauprozess der verschiedenen Gebäude-Module unabhängig voneinander zu kontrollieren und darzustellen.
In addition, Unreal Engine 4 was used to develop a dynamic master system for visualizing the building development process, whose task was to control and display the construction process of the various building modules independently of each other.
Die vorliegende Dissertation untersucht die Neurophysiologie des Valenzperzepts, sowie den modulierenden Einfluss von Kultur auf mehrere funktionelle Module der Musikwahrnehmung (voneinander unterscheidbare Subprozesse der Musikwahrnehmung), die bei der Entstehung des Valenzperzepts beteiligt sind...
The current thesis investigates the neurophysiology of the valence percept, and the modulating influence of culture on several distinguishable sub-processes of music processing, so-called functional modules of music processing, engaged in the mediation of the valence percept. Document Type
Durch die Keil - Schraubverbindung können die einzelnen Module voneinander getrennt und in vielen Variationen zusammengesetzt werden.
Through the wedge - screw connection, the individual modules can be separated from each other and put together in many variations.
Es ist in einer objektorientierten Weise aufgebaut, so dass viele Module voneinander abhängen, um eine Aufgabe zu erfüllen.
It is built in an object-oriented manner so that many modules depend on each other to achieve a task.
Zumindest zwei Bauelemente des Moduls weisen im Betrieb des Moduls voneinander verschiedene Abstrahleigenschaften auf, wobei den zwei Bauelementen jeweils eine Hauptabstrahlungsrichtung zugeordnet ist.
At least two components of the module have emission properties that are different from one another during the operation of the module, wherein a main emission direction is in each case assigned to the two components.
Dies soll einerseits dabei helfen, die Vielzahl der am Markt erhältlichen Photovoltaikmodule noch genauer unter die Lupe zu nehmen, und es andererseits leichter machen, die Module voneinander abzugrenzen.
On the one hand, this will help subject the numerous PV modules available on the market to even greater scrutiny, and make it easier to differentiate the modules from one another.
In einer weitere Vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung werden die Anpassungsroutinen erster Art jeweils mit einem Kennzeichnungscode versehen, durch den diese und die fremden Programm-Module voneinander zu unterscheiden sind.
In another advantageous embodiment of the present invention, the first form of the matching routine, which one of the identification codes respectively given by the identification code, and a matching routine and the external program modules are distinguished from each other.
Vorrichtung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß sie n identische Module aufweist und daß sich die Abstände zwischen den verschiedenen Modulen voneinander unterscheiden.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
