Examples with "der NACE-Code im" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Da der NACE-Code im Kontext dieser Studie für die Sektorebene gilt, muss mindestens ein zweistelliger numerischer Code (d. h. Abteilungsebene) zugeteilt werden.
As the NACE code in the context of this study applies to the sector level, at a minimum a 2-digit code (i.e. division level) shall be assigned.
Andere resultaten
Dies bedeutet, dass die Firma einer bestimmten Branche gehört, wenn es ein NACE-Code im Antrag zur Gründung eingetragen wurde.
This means that the company belongs to a certain industry if there is a main PCA code listed in the application.
Der NACE-Code ist ein europäisches Klassifikationssystem, wonach statistische Einheiten nach ihrer wirtschaftlichen Tätigkeit gruppiert werden.
NACE code is a pan-European classification system which groups organisations according to their business activities.
Bei nichtfinanziellen Kapitalgesellschaften wird der NACE-Code mit der ersten Aufschlüsselungsebene (nach ,Branche').
For non-financial corporations, NACE codes shall be reported with the first level of disaggregation (by "section").
Zur Festlegung der Datenanforderungen müssen die industriellen Hauptgruppen (MIGS) und andere besondere Aggregate der NACE-Codes definiert werden.
For specifying the data requirements it is necessary to define the Main Industrial Groupings (MIGS) and other special aggregates of NACE codes.
Die Angabe der NACE-Codes erfolgt nach der ersten Aufschlüsselungsebene (nach „Branche").
Reporting of NACE codes shall be done with the first level of disaggregation, (by 'section').
Die Sachverständigengruppe der Europäischen Kommission für nachhaltige Finanzen (TEG) übernimmt Leitlinien zu den bestehenden EU-Rechtsvorschriften, -Regulierungen und -Zielen und basiert auf der Entwicklung der Taxonomie der NACE-Codes, dem Klassifizierungssystem.
The European Commission's Technical Expert Group on Sustainable Finance (TEG), takes guidance from existing EU legislation, policies and goals. It bases the development of the taxonomy on the NACE codes, the industry classification system.
Erweiterung der Liste der Bautätigkeiten, für die die Steuervergünstigungen gelten, wodurch Tätigkeiten der NACE-Codes 2351 (Zementherstellung), 2352 (Kalk- und Gipsherstellung) und 2399 (Herstellung anderer Produkte aus nichtmetallischen Mineralien) nunmehr miteingeschlossen sind.
Extension of the list of construction activities to which the tax incentives apply to include activities falling under the NACE codes 2351 (cement manufacture), 2352 (manufacture of lime and plaster) and 2399 (manufacture of other products from non-metallic minerals)
Der NACE-Code kann verwendet werden (Verordnung (EWG) Nr. 3037/90 des Rates
The NACE code can be used (Council Regulation (EEC) No 3037/90
Der NACE-Code kann verwendet werden (Verordnung (EWG) Nr. 3037/90 des Rates vom 9. Oktober 1990 betreffend die statistische Systematik der Wirtschaftszweige in der Europäischen Gemeinschaft (ABl. L 293 vom 24.10.1990, S. 1)).
The NACE code can be used (Council Regulation (EEC) No 3037/90 of 9 October 1990 on the statistical classification of economic activities in the European Community (OJ L 293, 24.10.1990, p. 1).
Unter diesem NACE-Code registrierte Organisationen sind die Zielgruppe dieses Dokuments.
Organisations registered under this NACE code are the target group of this document.
Auf Wunsch können wir auch die NACE Codes übersetzt zur Verfügung stellen.
On request we can also offer you translations of NACE codes.
Für Gruppen verbundener Kunden wird kein NACE-Code ausgewiesen.
For groups of connected clients, no NACE code shall be reported.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.