We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the normal version
Der neue Datenlogger verdoppelt unter Verwendung von RAID-Technologie die Datenrate der Normalversion, die 8 Gbit/s betrug, auf 16 Gbit/s.
The new data logger doubles the regular version's 8Gbit/s data rate to 16Gbit/s by using RAID technology.
Dieser war zwar größer, konnte aber in der Normalversion nur zwei Personen transportieren.
This was indeed larger, but could carry only two people in the normal version.
Du solltest diese Option testen, wenn Du mit der Normalversion übermässige Verbindungsprobleme beobachtest oder Dir die Auswahl der Sender nicht ausreicht.
You should test this option if you experience excessive connection problems with the normal version or if you don't have enough channels to choose from.
135 kg Leergewicht gegenüber der Normalversion sind nicht mal ebenso eingespart.
135 kg kerb weight compared to the normal version, not even just saved.
Sie hatte erstmals ein drittes Seitenfenster und weitere in der Normalversion nicht erhältliche verbesserte Details.
It had a third side window, not available in the normal version, and improved details. 1960s
Der Drehmomentwandler erlaubt sogar das Anfahren im zweiten Gang der Halbautomatik, der dem dritten Gang in der Normalversion entsprechen würde.
The torque converter even allows the pulling off in the second gear of the semi-automatic, which would correspond to the third gear in the normal version.
Und der 959 S mit seinem brachialen Sound und 545 PS - das sind noch einmal 100 PS mehr als bei der Normalversion - ist auch nicht so einfach zuzuordnen.
And the 959 S with its brutal sound and 545 hp - which is 100 hp more than the normal version - isn't so easy to classify, either.
882.661 davon werden in der Normalversion gebaut, weitere 204.212 Exemplare mit langem Radstand.
Some 882,661 of these were the standard version, with a further 204,212 long-wheelbase units.
In Länge und Radstand ist er gegenüber der Normalversion um 13 Zentimeter gewachsen, er misst 5,27 Meter.
Length and wheelbase have both been stretched by 13 centimeters (5.12 in) versus the standard version; the A8 L measures 5.27 meters (17.29 ft).
Der Stuhl „Bertoia" kann, neben der Normalversion mit einem Sitzkissen, auch in der Version mit einem Rückkissen geliefert werden (geformt nach dem runden Gitter der verchromten Rückenlehne).
The "Bertoia" chair can be ordered either in its standard version (with just the seating cushion) or in the special (even more comfortable) version, which comes with a backrest shaped to match the curved grill of the chrome-plated back of the chair.
Du solltest diese Option testen, wenn Du mit der Normalversion übermässige Verbindungsprobleme beobachtest.
You should ask for a short Test of this option, when you are experiencing to many connection problems.
Außerdem gibt es Erwin neben der Normalversion auch in der speziell verstärkten "DSS"-Version.
In addition Erwin is produced in a normal version and in the especially strengthened "DSS"-version.
Für Fahrer der Normalversion öffnet sich im Renault 4 eine lichtdurchflutete Welt.
For drivers of the normal version opens in the Renault 4 a light-flooded world.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
