We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Einmalige Einstellung der Nullposition, die fest eingegeben ist.
Once-off setting of the zero position, which is then fixed.
Sie garantiert das zuverlässige Auffinden der Nullposition.
This guarantees a reliable finding of the zero position.
Der Zeiger für die "boost" Anzeige wird in der Nullposition aufgesteckt.
The pointer for the "boost" display is plugged into the zero position.
Überprüfung der Nullposition, Offsets und Parallelität der Farbwerke.
Checking the zero position, offsets and the parallel relationship of the printer units.
Die Lünette lässt sich in beide Richtungen drehen und hat eine Leuchtmarkierung auf der Nullposition.
This bezel rotates in two directions and has a luminous marker at the zero position.
Gezogen sind die erste, zweite und dritte Verteidigungslinie. Gerechnet wird von der Nullposition aus.
The first, second and third lines of defence have been drawn, counting from the zero position.
Optoelektronische, berührungslose Erfassung der Nullposition der Klinge
Optoelectronic and non-contact gathering the zero position of the blade
Hochpräzise Referenzierung der Nullposition einer beweglichen Maschinenkomponente (z.B. in der Robotik)
Ultra precise referencing of the zero position of a moving machine component (e.g. in robotics)
Zur Einstellung der Nullposition der Einschlagwinkel wird der Mechanismus über eine Arretierung an der Lenkzwischenstange mittig festgestellt.
To set the zero position of the steering angle, the mechanism is fixed via a lock on the drag link.
Vier Schnappschalter begrenzen den Arbeitsbereich der Spielfläche in beiden Dimensionen und ermöglichen eine Kalibrierung der Nullposition der Servomotoren.
Four snap switch limit the working area of the playing surface in two dimensions and enable a calibration of the zero position of the servo motors.
Das Reference-System der Funk-Messgeräte vereinfacht das Messen zusätzlich, da das Setzen der Nullposition einmalig erfolgt.
The reference system of the wireless measuring instruments simplifies the measurement, since the zero position is set only once.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.