We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The deflection from the zero position is converted into a signal.
Dabei wird die Auslenkung aus der Nulllage in ein Signal umgewandelt.
Following input of the zero position the rectangle is continuously codrawn.
Nach der Eingabe der Nullposition wird das Rechteck ständig mitgezeichnet.
Adjust the external measurement device so that it exactly shows the zero position.
Justieren Sie das externe Messgerät so, dass es exakt die Nullposition anzeigt.
With a keypad lock the zero position is secured and improper operation avoided.
Durch eine Tastatursperre wird die Nullposition gesichert und eine Fehlbedienung vermieden.
It is not at the zero position after being unloading.
Sie befindet sich nach dem Entladen nicht in der Nullposition.
This sets or modifies the zero position of the selected motion axis.
Hiermit wird die Nulllage der ausgewählten Bewegungsachse eingestellt oder geändert.
By right-clicking on a selected edge, the zero position is marked.
Durch Anklicken einer ausgewählten Kante mit der rechten Maustaste wird die Nullposition markiert.
Elongation is defined as the current distance from the zero position.
Unter Elongation versteht man den momentanen Abstand zur Ruhelage.
Once-off setting of the zero position, which is then fixed.
Einmalige Einstellung der Nullposition, die fest eingegeben ist.
All hands of the chronograph return to the zero position.
Alle Zeiger des Chronographen gehen in die Nullstellung zurück.
Finally, the zero position for the joint should be defined.
Die Nullposition der Gelenkachse muss noch definiert werden.
It's like the zero position, the starting point.
Es ist wie die Null-Position, der Startpunkt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.