Dies bedeutet, dass sich Ihre virtuelle Maschine auf beschädigten Sektoren der Macintosh HD befindet und der OS X Kernel ihre Daten von dem Laufwerk nicht lesen kann.
It means your Virtual Machine is located on corrupted sectors of Macintosh HD and Mac OS X kernel cannot read its data from the drive.
Neben einer hohen Scangeschwindigkeit punktet der OS Q in Punkto Produktivität mit einem echten parallelen Scannen in beide Richtungen.
Alongside a high scanning speed, the OS Q scores points under the heading of productivity with genuine parallel scanning in both directions.
Orale Funktionen wie Saugen, Kauen, Schlucken und Artikulieren beruhen auf Leistungen der OS. Sie werden sensorisch reguliert.
Oral functions such as chewing, swallowing, sucking and articulation are based on the OS and these functions are sensory regulated.
In Verbindung mit einer speziellen Lichtführung ermöglicht der OS Q eine reflex- und schattenfreie Wiedergabe selbst schwieriger Vorlagen.
In combination with a special lighting system, the OS Q enables reflex- and shadow-free reproduction even of difficult originals.
Durch die Reduktion der Grösse der OS Laufzeitumgebung mit der Entfernung nicht benötigter Komponenten wird natürlich auch der Fussabdruck für bekannte Sicherheitslöcher minimiert.
By reducing the size of the OS runtime environment, the footprint for known security gaps is of course also minimized.
Die Operator-Online-Hilfe ist individuell auf jede Sicht eines Faceplates abgestimmt und steht kontextsensitiv in der OS Runtime zur Verfügung.
Operator online help is customized for each view of a faceplate and is available context-sensitive in the OS runtime.
Es ist die Schuhe mit den neuen Technologien zum Schutz und zur Abfederung der OS, Sehnen und Gelenke der Füße.
It is the shoes with new technologies designed to protect and cushion the OS, tendons and joints of the feet.
Ein Wechsel der OS, Austausch von Hardware etc muss möglich sein, um die Investitionen in unsere System abzusichern.
A change of OS, replacement of hardware, etc. must be possible to secure the investment in our system.
Es ist bedauerlich, aber viele Eltern haben den Eindruck das Bullying in der OS zunimmt.
It is regrettable, but many parents have the impression that bullying is increasing in the OS.
Die Highlights unserer Rasensprenger und Gartenberegner sind die Modelle der OS 5-Serie.
The highlights of our lawn sprinklers and garden sprinklers are the models of the OS 5 series.
Wenn Sie fertig mit dem Installations-Prozess sind, wird eine kleine Hilfe in der OS X bar auftauchen.
After you're done with the installation process, a little helper will appear in the OS X bar.
Für weiterführende Produktinformationen der OS 8-Beschichtung klicken Sie bitte auf das jeweilige Produkt
For further product information of the OS 8 coating, please click on the respective product
Die Abbildung legt auch nahe, dass eine Kombination aus CTC und radiologischer Bewertung die zutreffendsten Einschätzungen der OS ermöglichen.
This figure also suggests that the combination of CTC and radiological assessments provides the most accurate assessment of prognosis.
