Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
der OSRAM
Vertaling van "der OSRAM" in Engels
Die Lebensdauer der OSRAM Halogenlampe beträgt bis zu 1000 Stunden; Die Lampen können leicht gewechselt werden.
The life-span of OSRAM halogen bulb is up to 1000 hours; the bulbs can be changed easily.
Für Bestellungen der OSRAM GmbH gelten die folgenden Einkaufs- und Bestellbedingungen, sofern keine anderweitigen Vereinbarungen zwischen den Parteien getroffen wurde.
For orders of OSRAM GmbH, the following purchase and order conditions apply, unless there is an applicable agreement in place between the parties.
Eine eigene Beteiligung an den relevanten Organen oder am aktiven Management der OSRAM Licht AG wird ebenso wenig (auch nicht über verbundene Dritte) angestrebt wie eine rechtliche oder faktische Weisungsbefugnis.
Neither is intended a direct participation in the relevant bodies or in the active management of OSRAM Licht AG (also not through affiliated third parties), nor is it intended to obtain a legal or de facto authority to issue instructions.
Zur Bewertung der eingelegten und veräußerten Geschäftsbereichsteile sowie zur Bestimmung und Bewertung der anteilig erworbenen identifizierbaren Vermögenswerte zur Fortführung des Beteiligungsansatzes nach der Equity-Methode und der Bewertung der OSRAM CONTINENTAL GmbH insgesamt hat Continental einen externen Sachverständigen hinzugezogen.
Continental enlisted an external assessor to assess the transferred and sold parts of the business unit and to determine and measure the identifiable assets acquired on a pro rata basis to continue the investment based on the equity method and the measurement of OSRAM CONTINENTAL GmbH.
Auch die Zukunftsstrategie der OSRAM Licht AG im Hinblick auf die aktuellen technologischen Entwicklungen wurden thematisiert.
The future strategy of Osram Licht AG with regard to current technological developments was also on the agenda.
Das Unternehmen hält heute ab 9:00 Uhr MESZ eine Telefonkonferenz für Journalisten mit dem Vorstand der OSRAM Licht AG ab.
Starting at 9.00 a.m. CEST today, the company will hold a conference call for journalists with the managing board of OSRAM Licht AG.
Die beiden im April angekündigten Vorstandsveränderungen bei der OSRAM Licht AG stehen unmittelbar vor der Umsetzung.
Two changes to the composition of the managing board of OSRAM Licht AG - already announced in April - will come into effect shortly.
Ehemaliger Stammsitz der OSRAM GmbH.
Former headquarter of OSRAM GmbH.
Bitte beachten Sie, dass Sie ohne Zustimmung zum Cookie-Einsatz unsere OSRAM Continental Webseiten auch weiterhin besuchen können, dass aber bestimmte Teile und Funktionalitäten der OSRAM Continental Webseiten möglicherweise ohne Cookies nicht mehr oder nicht mehr richtig funktionieren.
Please note that you can continue to visit our OSRAM Continental websites even if you have not consented to the use of cookies, but that certain parts and functions of OSRAM Continental's websites may no longer work, or may no longer work properly, without cookies.
Die LEDVANCE GmbH ist eine hundertprozentige Tochter der OSRAM GmbH und gehört weltweit zu den führenden Anbietern von Lampen für professionelle Kunden und Endanwender.
LEDVANCE GmbH is a fully-owned subsidiary of OSRAM GmbH and is one of the world's leading providers of lamps for professional users and retail customers.
Die Aktie der OSRAM Licht AG wurde am 8. Juli 2013 zu 24 Euro je Papier an der Börse eingeführt.
The shares of OSRAM Licht AG were listed on the stock exchange on July 8, 2013, for €24 each.
Die Allianz Global Investors GmbH strebt eine Einflussnahme auf die Besetzung von Verwaltungs-, Leitungs- und Aufsichtsorganen der OSRAM Licht AG durch Meinungsäußerungen, Beratungen und Empfehlungen an.
Allianz Global Investors GmbH aims to exert influence on the composition of administrative, management and supervisory bodies of OSRAM Licht AG by expressing its opinion, deliberations and recommendations.
Aber auch im Bereich mobiler Endgeräte sowie in der Allgemeinbeleuchtung ist die Nachfrage zurückgegangen , sagte Olaf Berlien, Vorstandsvorsitzender der OSRAM Licht AG.
But demand has also declined in the mobile devices and general lighting sectors, said Olaf Berlien, CEO of OSRAM Licht AG.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor der OSRAM in het Duits
Suggesties
Resultaten: 144. Exact: 144. Verstreken tijd: 70 ms.
