Vertaling van "der Open-Source-Community" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die vorhandene Bibliothek an Modellierungswerkzeugen hat einen umfassenden internationalen Erfolg gebracht, insbesondere in der Open-Source-Community.
The existing library of modelling techniques have enjoyed extensive international success, in particular in the open source community.
Zum ersten Mal und als erstes hat iGap clientbasierte Codes veröffentlicht und sie für jedermann zugänglich gemacht. In der Open-Source-Community der Welt hat das Unternehmen eine Wettbewerbsveranstaltung für Programmierer und Entwickler durchgeführt.
For the first time and as the first one, iGap has published client-based codes and make them available for everyone and stepped forward in the open-source community in the world by holding a competitive event for programmers and developers.
Durch die Harmonisierung der Anforderungen in der Entwicklung von sicherheitsrelevanten, eingebetteten Systemen, einschließlich multi-viewpoint Technik und Variabilitätsmanagement über verschiedene industrielle Bereiche, wird CRYSTAL eine hohe Akzeptanz bei kommerziellen Anbietern und der Open-Source-Community erreichen.
By harmonizing the demands in the development of safety-relevant embedded systems including multi-viewpoint engineering and variability management across different industrial domains, CRYSTAL will achieve a strong acceptance from both vendors and the open-source community.
Wenn es in der Open-Source-Community bereits eine Lösung gibt, die unsere Anforderungen erfüllt, nutzen wir sie.
When the open source community already has a solution that fits our needs, we simply use it.
Der große Produktschritt wurde dank der regen Unterstützung der Open-Source-Community ermöglicht.
This big step was made possible by the assistance of the open source community.
Angetrieben von der unermüdlichen Innovation der Open-Source-Community beschleunigen wir die digitale Transformation für die größten Unternehmen der Welt.
Powered by the relentless innovation of the open source community, we are accelerating digital transformation for the world's largest enterprises.
Die Nutzung von Open-Source-Software wird weiter zunehmen und auch die Beachtung der Open-Source-Community wird steigen.
Open source usage will only continue to rise and the awareness of the open source community will also rise.
Ein weiterer Vorteil, und auch dieser hat zumindest indirekt mit der Open-Source-Community zu tun: der Datenschutz.
A further advantage, which indirectly has something to do with the open source community, is data protection.
Wenn eine Sicherheitslücke in einem Open-Source-Programm entdeckt wird, kann jeder innerhalb der Open-Source-Community einen Blick darauf werfen und helfen, das Problem zu fixen.
If a security flaw is discovered in an open source program, anyone in the open source community can have a look and help solve it.
Diese Version ist für Kunden gedacht, die den Support für ihre Einrichtung aus eigener Kraft und mithilfe der Open-Source-Community bewältigen können.
This edition is designed for customers who can self-support their deployment with assistance from the open source community.
Travis CI wurde aus der Open-Source-Community heraus entwickelt und unterstützt mehr als 700.000 Entwickler weltweit, die Softwareanwendungen entwickeln und testen.
Travis CI grew out of the open source community and supports more than 700,000 developers worldwide to build and test software applications.
Folglich sind die globalen Hauptziele der Area 4, vorhandene Modelle zu konsolidieren, den aktuellen Schwung innerhalb der Open-Source-Community zu nutzen und weitere Entwicklungen voranzutreiben.
Hence, the main global aims of Area 4 are to consolidate existing models, harness the current momentum within the open source community, and to streamline further developments.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
