Vertaling van "der Open-Source-Software" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die elektronische Ausbildung als Vorgehensweise im Bereich der Hochschulbildung hat wachsende Popularität dank der Open-Source-Software, wie zum Beispiel Moodle, gewonnen.
The e-learning approach in higher education has gained an increasing popularity thanks to popular open-source software solutions like Moodle.
Mithilfe der Open-Source-Software Pentaho Data Integration (PDI) können auch Bestandsdaten aus Produktivsystemen oder anderen Datenquellen mit unterschiedlichen Formaten in die Lösung migriert werden.
With the help of the open source software Pentaho Data Integration (PDI), inventory data from production systems or other data sources with different formats can also be migrated into the solution.
Mit Ihrer Zustimmung, dass Sie durch diese Vereinbarung in Übereinstimmung mit den oben im Abschnitt „Annahme der Vereinbarung" festgelegten Bestimmungen gebunden sind, stimmen Sie den Bedingungen der jeweiligen Open-Source-Lizenzen zu, soweit diese im Zusammenhang mit der Open-Source-Software stehen.
By agreeing to be bound by this Agreement in accordance with the provisions set out above in the section entitled "Acceptance of License", you agree to the terms and conditions of the applicable Open Source Licenses as they relate to such Open Source Software.
Das Projekt basiert dabei auf der Philosophie und Politik der Open-Source-Software.
At our core is the philosophy and politics of open-source software.
Sie bietet technische Unterstützung für ihre Mitglieder und verwaltet die zukünftige Entwicklung der Open-Source-Software Plattform.
It gives technical support to its members and manages the future development of the open source software platform.
Eine eventuell bestehende Gewährleistung des Autors oder Rechteinhabers der Open-Source-Software wird durch die oben erwähnten Lizenzen bestimmt.
The licenses listed above define the warranty, if any, from the authors or licensors of the open source software.
Ich finde die Idee der Open-Source-Software gut, die jedem Zugriff auf die Software und ihre Quellen erlaubt.
I like the idea of open-source software, making it possible for everybody to access to software and to their source code.
Um die Weiterentwicklung der Open-Source-Software voranzutreiben, beteiligen wir uns über die reine Nutzung hinaus in der aktiven Entwicklergemeinschaft.
In order to advance the further development of the open source software, we participate in the active developer community beyond pure use.
Außerdem müssen der Open-Source-Software neue Impulse verliehen und bei der Energie angesetzt werden, denn in dem Programm wird den erneuerbaren Energien nicht genügend Beachtung gewidmet.
It is also important to give open-source software a further boost and to address the energy issue, since the programme does not pay sufficient attention to renewables.
Erstellen Sie Websites oder Anwendungen mit der Open-Source-Software Ihrer Wahl oder verwenden Sie Ihren eigenen Code, mit unseren schnellen, zuverlässigen und flexiblen Webhosting-Lösungen.
Create websites or applications using the open-source software of your choice, or code your own with our fast, reliable, and flexible web hosting.
Der Umgang mit der Open-Source-Software ist ohne Einschränkungen erlaubt, einschließlich ohne Einschränkung der Rechte zu verwenden, kopieren, ändern, zusammenführen, veröffentlichen, verteilen, unterlizenzieren und/oder zu verkaufen.
No restrictions limit dealing with the open source software including the right of using, copying, modifying, merging, publishing, sublicensing, and/or selling it.
Die Wahl der einen oder der anderen kann oft auf Ihre persönlichen Vorlieben oder Ihre Gedanken über den Wert (oder den Mangel) der Open-Source-Software im Vergleich zum Rest zurückgehen.
Choosing one over the other can often come down to your personal preference, or your thoughts on the value (or lack thereof) of open source software vs the rest.
[5.3] Gibt der Kunde die Open-Source-Software an Dritte weiter, gelten auch hier die spezifischen Lizenzbedingungen der Open-Source-Software.
[5.3] If the customer passes on the open source software to third parties, the specific license conditions of the open source software shall also apply here.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
