We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the parallel passage
Auch in der Parallelstelle, Lk 21,25-26, haben wir den Hinweis auf Zeichen an Sonne, Mond und Sternen und darauf, dass die Kräfte der Himmel ins Wanken kommen.
Also in the parallel passage, Lk 21,25-26, we have the hint at signs in the sun, the moon, and the stars and at the fact that the powers of the heavens will be shaken.
Jeder Ungehorsam und jede Übertretung empfing die gerechte Vergeltung, wie wir auch in der Parallelstelle in Apg 7,52-53 lesen können.
Every disobedience and every transgression received a just penalty, as we can also read in the parallel passage in Acts 7,52-53.
In der Parallelstelle Matthäus 24,40, findet sich darüber hinaus ein Hinweis auf noch eine andere Zeitzone, nämlich den Hauptteil des Tages: „Dann werden zwei auf dem Feld sein, einer wird genommen und einer gelassen."4
And in the parallel passage of Matthew 24:40, there is allusion to a still different time zone, the main part of the day: "Then two men will be in the field; one will be taken and one left."7
Während nun der Text in Mt 11,13 noch leicht missverstanden werden könnte, erkennen wir in der Parallelstelle bei Lukas, sehr deutlich, welcher dieser beiden Bereiche vom Herrn hier angesprochen wird.
Whereas the text of Mt 11,13 could still easily be misunderstood, the parallel passage in Luke shows us very clearly which of these two areas the Lord is here addressing.
Und in der Parallelstelle in Matthäus 21,25 verwendet er ein anderes Wort, das bedeutet „ein (Zwie)Gespräch führen".
In the parallel passage in Matthew 21:25 he uses a different word which means "to dialogue."
In der Parallelstelle zu diesem Matthäustext bei Lukas, in Lk 21,20-24 erfahren wir dann auch den Grund für diese Flucht
Luke gives us a parallel passage to this in Matthew, in which (Lk 21,20-24) we are also told the reason for this flight
In der Parallelstelle bei Matthäus wird das dann auch ganz ausdrücklich erwähnt
In the parallel passage in Matthew, it is stated also entirely expressly
Er hat ihnen viele Zeichen gegeben, wie es zu Matth. 24 steht, sowie in der Parallelstelle, zu Luk.
He gave them many signs, recorded in Matthew 24, and in the parallel passage, in Luke 21.
Und in der Parallelstelle zu dem Text in Epheser, der sich in Kolosser Kapitel 3 befindet, könnt ihr diese beiden miteinander vergleichen, weil sie genau das gleiche sagen.
And in the parallel passage to the Ephesian passage, which is Colossians chapter 3; you can compare those two because they say the identical things.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
