We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the polyester layer
said polyester layer
Diese Glasschicht verhindert zuverlässig die Zerstörung der Polyesterschicht und sorgt nebenbei noch für ein klareres Bild.
This glass layer prevents the destruction of the polyester layer and makes way for a still clearer picture.
Diese unterschieden sich von normalen Touch Panels durch eine auf der Polyesterschicht aufgebrachte nur wenige Millimeter dicke robuste Glasschicht.
These panels differ from normal touch panels by a few millimetre thick sturdy glass layer applied over the polyester layer.
Verfahren gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Silikonflüssigkeit wenigstens ungefähr 1000 ppm der Polyesterschicht ausmacht.
The method of claim 1 wherein said silicone fluid comprises at least about 1000 ppm of said polyester layer.
Verfahren gemäß Anspruch 1, das als zusätzlichen Schritt die Metallisierung einer äußeren Oberfläche der Polyesterschicht nach dem Schritt (d) umfaßt.
The method of claim 1 further comprising the step of metallizing an outer surface of said polyester layer after step (d).
Verwendung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei der Polyester der Polyesterschicht Polyethylennaphthalat, Polyethylenterephthalat oder Polybutylenterephthalat ist.
A use according to any preceding claim, wherein the polyester of the polyester layer is polyethylene naphthalate, polyethylene terephthalate or polybutylene terephthalate.
Film gemäß Anspruch 1, wobei die Copolymerpolyesterschicht auf der Polyesterschicht abgelegt ist.
A film according to claim 1, wherein the copolymer polyester layer is overlaid on the polyester layer.
Biaxial gereckte Polyesterfolie nach einem der vorangegangenen Ansprüche, worin der Polyester der Polyesterschicht (B) einen Vernetzer enthält.
A biaxially oriented polyester film according to any preceding claim, wherein the polyester of the polyester layer (B) contains a crosslinking agent.
Biaxial orientierte Polyesterfolie nach Anspruch 7, wobei die Dicke der Polyesterschicht (A) 1,0 x d a bis 20 x d a beträgt.
A biaxially oriented polyester film according to claim 7, wherein the thickness of said polyester layer (A) is 1.0 x d a to 20 x d a.
Biaxial orientierte Polyesterfolie nach Anspruch 7, wobei der Gehalt der synthetischen Calciumcarbonatteilchen in der Polyesterschicht (B) 0,1 x W a A bis 1,0 x W a A beträgt.
A biaxially oriented polyester film according to claim 7, wherein the content of said synthetic calcium carbonate particles in said polyester layer (B) is 0.1 x W a A to 1.0 x W a A.
Verwendung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Metallschicht eine Aluminiumschicht ist und die Dicke der Metallschicht, der Polyamidschicht und der Polyesterschicht 3 - 20 µm, 5 - 50 µm bzw. 3 - 40 µm beträgt.
A use according to any preceding claim, wherein the metal layer is an aluminium layer and the thicknesses of the metal layer, the polyamide layer and the polyester layer are 3 to 20 µm, 5 to 50 µm and 3 to 40 µm, respectively.
Dieser Kunststoff-Papierverbund wird zur Herstellung von witterungsbeständigen Schichtpressstoffplatten (13) mit Oberflächenschutz verwendet, wobei auf der Polyesterschicht des Kunststoff-Papierverbundes eine Acrylatschicht (8, 11) angebracht wird.
This plastics-paper composite is used to produce weatherproof laminated sheets (13) with surface protection, an acrylate layer (8, 11) being applied to the polyester layer of the plastics-paper composite.
Verfahren nach Anspruch 17, wobei der klare, hochsperrende Laminatfilm (71) ferner eine klare, transparente, stark gegen Sauerstoff sperrende Schicht (74) zwischen der Polypropylenschicht (72) und der Polyesterschicht (82) umfasst.
The method according to claim 17, wherein the clear, high-barrier laminate film (71) further comprises a clear, transparent high oxygen barrier film layer (74) intermediate the polypropylene layer (72) and the polyester layer (82).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
