Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
der Polyolkomponente
Vertaling van "der Polyolkomponente" in Engels
Als Polyolkomponente oder zumindest als Bestandteil der Polyolkomponente sind beispielsweise Polyalkylenoxide geeignet.
As the polyol component or at least as part of the polyol component, for example, polyalkylene oxides are suitable.
Als eine Ursache für dieses Verhalten kann angenommen werden, dass der Feuchtigkeitsgehalt der Polyolkomponente sehr gering ist, da das hochreaktive Isocyanat die vorhandene Menge Wasser durch Abreaktion eliminiert hat.
As one potential reason for this performance; it can be assumed that the moisture content of the polyol component is very low, because the highly active isocyanate eliminates the available water by reaction.
Verwendung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das körnige Material mit der Polyolkomponente bzw. dem daraus hergestellten Harz vorbehandelt ist.
The use claimed in any of the preceding claims, characterized in that the granular material is pretreated with the polyol component or with the resin produced therefrom.
Verfahren zur Herstellung des Polyurethansystems gemäß vorhergehenden Ansprüchen, dadurch gekennzeichnet, daß der Polyolkomponente des Polyurethansystems das mehrfunktionelle Amin und das Polyamidamin vor der Umsetzung mit der Isocyanatkomponenten zugegeben werden.
A process for the production of the polyurethane system claimed in the preceding claims characterized in that the polyfunctional amine and the polyamidoamine are added to the polyol component of the polyurethane system before the reaction with the isocyanate components.
Prepolymer oder Quasiprepolymer gemäß einem der vorstehenden Ansprüche, wobei die Hydroxylzahl der Polyolkomponente etwa 75 bis 150 beträgt.
A prepolymer or quasi-prepolymer according to any preceding claim wherein the hydroxyl number of the polyol component is from about 75 to 150.
Verfahren gemäß Anspruch 1, wobei die Anzahl der Hydroxygruppen pro Molekül der Polyolkomponente mindestens 2,0 beträgt.
The method of claim 1 wherein the number of hydroxy groups per molecule of the polyol component is at least 2.0.
Polyurethanhartschaum nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet , daß sein Stickstoffgehalt aus der Polyolkomponente zwischen 0,7 und 1,7 Gew.-% liegt.
A rigid polyurethane foam as claimed in claim 1, wherein its nitrogen content from the polyol component is between 0.7 and 1.7 % by weight.
Verfahren nach Anspruch 30 mit dem weiteren Schritt Auswahl der Polyolkomponente mit einer Hydoxylfunktionalität von mehr als 2, um die gewünschte Vernetzungsdichte zu erzielen.
The method of claim 30 which further comprises selecting the polyol component to have a hydroxyl functionality of greater than 2 to obtain the desired crosslink density.
Additiv nach Anspruch 6, wobei die Mischung eine Dichte vom 1,0fachen bis 1, 1fachen der Dichte der Polyolkomponente aufweist.
The additive of claim 6 wherein said mixture has a density ranging from 1.0 to 1.1 times the density of the polyol component.
Verbundmaterial nach Anspruch 1, wobei die Menge an Lithiumsalz 0,5 bis 1,0 Gewichtsprozent, bezogen auf das Gewicht der Polyolkomponente, beträgt.
The composite of claim 1, wherein the amount of lithium salt is from 0.5 weigh percent to 1.0 weight percent, based on the weight of the polyol component.
Verwendung nach den Ansprüchen 2 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die restlichen Polyole der Polyolkomponente aus der Gruppe der Polyether, Polyester und oleochemischen Polyole ausgewählt sind.
The use claimed in claims 2 to 3, characterized in that the other polyols of the polyol component are selected from the group consisting of polyethers, polyesters and oleochemical polyols.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß das aus der Polyolkomponente und dem Pentan und der Luft bestehende Gemisch sowie die Isocyanatkomponente mittels Zahnradpumpen dem dynamischen Mischer (24) zugeführt werden.
Method according to claims 1 - 4, characterized in that the mixture consisting of the polyol component and pentane and air is fed along with the isocyanate component by a geared pump to the dynamic mixer (24).
Der Film nach einem der Ansprüche 10 bis 12, wobei das Polyesterpolyol aus einem Gemisch angesetzt wird, welches aufweist 42 bis 45 Mol-% der Dicarbonsäurekomponente und 45 bis 58 Mol-% der Polyolkomponente.
The sheeting of any of claims 10 to 12 wherein the polyester polyol is prepared from a mixture comprising from 42 to 55 mole percent of the dicarboxylic acid component, and from 45 to 58 mole percent of the polyol component.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor der Polyolkomponente in het Duits
Suggesties
Resultaten: 39. Exact: 39. Verstreken tijd: 40 ms.
