Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the polyol component
Vertaling van "the polyol component" in Duits
Thermoplastic moulded parts which are obtained with use of the thermoplastic polyurethane produced with the polyol component defined in the preceding claims.
Thermoplastische Formteile, die unter Verwendung der in den vorstehenden Ansprüchen definierten Polyolkomponente hergestellten, thermoplastischen Polyurethane erhältlich sind.
It is suitable as the polyol component in the formulation of lightfast one-component polyurethane baking coatings with blocked aliphatic polyisocyanates.
Ölfreier, hydroxylgruppenhaltiger Polyester Polyolkomponente zur Herstellung lichtechter 1K-Polyurethan-Einbrennlacke mit blockierten aliphatischen Polyisocyanaten.
A halogen-free, flame retardant rigid polyurethane foam based on polyether-polyols and polyisocyanates, which comprises, as the polyol component, mixtures of nitrogen-free and nitrogen-containing polyether-polyols and, as the flameproofing agent, ammonium polyphosphate.
Halogenfreier, flammwidriger Polyurethanhartschaum auf Basis von Polyetherpolyoien und Polyisocyanaten, dadurch gekennzeichnet , daß er als Polyolkomponente Mischungen von stickstofffreien und stickstoffhaltigen Polyetherpolyolen und als Flammschutzmittel Ammoniumpolyphosphat enthält.
Film or shaped body according to at least one of the preceding claims, characterized in that the thermoplastic polyurethane contains as the polyol component a linear polyether diol or a linear polyether diol together with a linear polyester diol.
Folie oder Formkörper nach mindestens einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das thermoplastische Polyurethan als Polyolkomponente ein lineares Polyetherdiol oder ein lineares Polyetherdiol zusammen mit einem linearen Polyesterdiol enthält.
The invention concerns novel polyester polyols and their use as the polyol component in two-component polyurethane paints. The polyester polyols produce films which display exceptional properties after hardening.
Die Erfindung betrifft neue Polyesterpolyole und ihre Verwendung als Polyolkomponente in Zweikomponenten-Polyurethanlacken, die Filme liefern, welche nach dem Aushärten sich durch hervorragende Eigenschaften auszeichnen.
The pentane is safely introduced into the polyol component.
Das Pentan wird sicher in die Polyol-Komponente eingebracht.
Incorporating the stabiliser into the polyol component is done via the pigment paste.
Die Zugabe erfolgt über die Farbpaste in die Polyol-Komponente.
The invention is characterized in that the polyol component and the diisocyanate component are devoid of borates.
Erfindungsgemäss ist vorgesehen, dass die Polyolkomponente und die Diisocyanatkomponente frei von Boraten sind.
The stabiliser is added to the polyol component.
Die Zugabe erfolgt auf die Polyol-Komponente.
As one potential reason for this performance; it can be assumed that the moisture content of the polyol component is very low, because the highly active isocyanate eliminates the available water by reaction.
Als eine Ursache für dieses Verhalten kann angenommen werden, dass der Feuchtigkeitsgehalt der Polyolkomponente sehr gering ist, da das hochreaktive Isocyanat die vorhandene Menge Wasser durch Abreaktion eliminiert hat.
Polyurethane foaming by adding water during production, mechanical properties depend on choice of monomers, particularly of the polyol component; special feature
Polyurethan Aufschäumen durch Wasserzugabe während der Herstellung, mechanische Eigenschaften abhängig von der Wahl der Monomere, insbesondere der Polyol-Komponente; Besonderheit
The use claimed in any of the preceding claims, characterized in that the granular material is pretreated with the polyol component or with the resin produced therefrom.
Verwendung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das körnige Material mit der Polyolkomponente bzw. dem daraus hergestellten Harz vorbehandelt ist.
A process according to any one of the preceding claims, wherein the polyol component of the polyurethane is a polyester derived from caprolactone, a polyetherdiol, trimethylolpropane, or mixtures thereof.
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Polyolkomponente des Polyurethans ein Polyester ist, der sich von Caprolacton, einem Polyetherdiol, Trimethylolpropan oder deren Mischungen ableitet.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor the polyol component in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 110. Exact: 110. Verstreken tijd: 66 ms.
