Wenn nur der Preis zählt, verdrängt schlechtes Geld Gutes und Handwerkskunst verschwindet langsam.
When only price matters, bad money drives out good and craftsmanship slowly vanishes.
Wenn es Wettbewerb gibt, dann wird natürlich der Preis wichtig.
Clearly, where there is competition around, price becomes important.
Bei Kombitickets variiert der Preis je nach Anzahl der ausgewählten Tage.
For combination tickets price varies depending on number of days chosen.
Vor allem ist dies der Preis ohne Steuern und Rabatte.
Most of all this is price without tax and any discounts.
Vielen Kunden ist ein guter Service sogar wichtiger als der Preis.
For many customers, good service is actually more important than price.
Das Aussehen und der Preis des Produktes sind für mich sehr attraktiv.
The appearance and price of the product are very attractive to me.
Sie verkaufte ihre Stammaktien, als der Preis ein Allzeithoch erreichte.
She sold her common stock when the price reached an all-time high.
Beim Austausch der kaputten Heizung spielt der Preis jetzt keine Rolle mehr.
When replacing the broken heating system, the price is no object anymore.
Beim Kauf von Waren wurde der Preis oft pro Pfund berechnet.
When purchasing goods, the price was often calculated per libra.
Aufgrund der hohen Nachfrage ist der Preis für Koks erheblich gestiegen.
Due to high demand, the price of coke has significantly increased.
Endlose Interviews und keine Privatsphäre mehr - das ist der Preis des Ruhms.
Endless interviews and no privacy anymore-that's the price of fame.
An diesem Geschäft ist etwas faul, der Preis ist heute unglaublich niedrig.
Something smells fishy with this deal; the price is unbelievably low today.
Für hochwertige Zutaten im Restaurant spielt der Preis inzwischen keine Rolle mehr.
For high-quality ingredients at the restaurant, the price is no object anymore.