Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
der Probe durch
Vertaling van "der Probe durch" in Engels
Der Extrakt wird aus der Probe durch Vakuumfiltration oder Zentrifugation abgetrennt.
The extract is separated from the sample by vacuum filtration or centrifugation.
Durchstechen der Probe durch Niederdrücken des Messkopfes.
Piercing of the sample by pressing down the measuring head.
Kontrollierter quantitativer Phasenübergang der Probe durch beheizte Verdampfungskammer
Controlled quantitative phase transition of the sample through the heated evaporation chamber
Weitere Analyse der Probe durch Biochemie oder Mikroskopie wird noch gefordert, um die Bäschen zu kennzeichnen.
Further analysis of the sample through biochemistry or microscopy is still required to characterize the vesicles.
Relativ starke Beschädigung der Probe durch den Eindruck.
Relatively large degree of damage to the specimen by the indentation.
Durch die Einbettung bekommt die Probe Halt und das Wegschieben der Probe durch die vibrierende Klinge wird vermieden.
The embedding gives support to the specimen and avoids pushing away the specimen by the vibrating blade.
Ferner ist es das Ziel, eine Verunreinigung der Probe durch die parallele Bestimmung eines zweiten Antigens nachzuweisen.
A further aim is to identify a contamination of the sample by the parallel determination of a second antigen.
Rückgewinnung der Probe durch Sammeln in einem Reaktionsgefäß
Recovering the sample by re-collecting it in a tube
Verteilen der Probe durch Drehen des Deckels der Petrischale
Spread the sample by turning the lid of the petri dish
Die abschließende Beurteilung der Probe durch die Obergutachterstelle ist in jedem Fall für den Zoll bindend.
The definitive assessment of the sample by the senior expert office is binding in every case for the customs authority.
Verteilung der Probe durch Drehen des Deckels
distribute the sample by turning the lid
Der beleuchtete Probenausrichtungsport ermöglicht eine direkte Ansicht der Probe durch die Kugel und garantiert eine äußerst präzise Positionierung für die Probenmessung.
The illuminated sample alignment port enables direct view of the sample through the sphere and guarantees the most precise positioning for sample measurement.
Optisch erhöhte Konzentration der Probe durch langen optischen Weg des Laserlichts in der Probenflüssigkeit
Increased optical concentration of the sample through the long optical path of the laser beam in the sample liquid
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor der Probe durch in het Duits
Resultaten: 193. Exact: 193. Verstreken tijd: 122 ms.
