Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the sample by
Vertaling van "the sample by" in Duits
der Probe durch
der Probe mittels
der Probe mit
der Stichprobe durch
die Probe nach
der Probe um
des Musters durch
die Probe, indem
The extract is separated from the sample by vacuum filtration or centrifugation.
Der Extrakt wird aus der Probe durch Vakuumfiltration oder Zentrifugation abgetrennt.
Piercing of the sample by pressing down the measuring head.
Durchstechen der Probe durch Niederdrücken des Messkopfes.
Before taking the test solution for determining lead and/or cadmium, homogenise the content of the sample by an appropriate method, which avoids any loss of solution or abrasion of the surface being tested.
Vor der Entnahme der Versuchslösung zur Bestimmung der Blei- und/oder Kadmiumkonzentration wird der Inhalt der Probe mittels eines geeigneten Verfahrens homogenisiert, das einen Verlust an Lösung sowie jede Abreibung der Oberfläche des geprüften Gegenstands vermeidet.
In fact, the AURIGA can also add material to the sample by means of chemical vapor deposition.
Tatsächlich kann der AURIGA Material der Probe mittels des chemischen Bedampfens auch hinzufügen.
Multiply the weight of the sample by the percentage found in the results.
Multipliziere das Gewicht der Probe mit der Prozentanzahl des Ergebnisses.
Brushing or operation process: Pull the evacuated silicone on the sample by brush or pour.
Bürsten oder Vorgang: Ziehen Sie das evakuierte Silikon auf der Probe mit dem Pinsel oder gießen Sie es.
A further aim is to identify a contamination of the sample by the parallel determination of a second antigen.
Ferner ist es das Ziel, eine Verunreinigung der Probe durch die parallele Bestimmung eines zweiten Antigens nachzuweisen.
Recovering the sample by re-collecting it in a tube
Rückgewinnung der Probe durch Sammeln in einem Reaktionsgefäß
Spread the sample by turning the lid of the petri dish
Verteilen der Probe durch Drehen des Deckels der Petrischale
The definitive assessment of the sample by the senior expert office is binding in every case for the customs authority.
Die abschließende Beurteilung der Probe durch die Obergutachterstelle ist in jedem Fall für den Zoll bindend.
distribute the sample by turning the lid
Verteilung der Probe durch Drehen des Deckels
The method according to any of the preceding claims, further comprising fixing the spatial relationships between components of the sample by embedding, and/or freezing prior to slicing.
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, darüber hinaus vor dem Zerschneiden ein Festlegen der räumlichen Verhältnisse zwischen Bestandteilen der Probe durch Einbetten und/oder Einfrieren umfassend.
A method according to claim 1 comprising vitrifying the sample by the use of a liquid nitrogen bath.
Verfahren nach Anspruch 1, umfassend das Verglasen der Probe durch Verwendung eines Bads von flüssigem Stickstoff.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor the sample by in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 184. Exact: 184. Verstreken tijd: 273 ms.
