We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the program or
Programme or
Ankündigung bei Änderung der Programm- oder Ankündigungsdetails erneut ausführen
Rerun this advertisement when the program or advertisement details change
Dabei sollte es sich entweder um den Pfad zu der Programm- oder Skriptdatei oder zu den Dateien handeln, die von der ausführbaren Datei verwendet werden.
This should be either the path to the program or script file or the path to the files that are used by the executable file.
Dabei sollte es sich entweder um den Pfad zu der Programm- oder Skriptdatei oder zu den Dateien handeln, die von der ausführbaren Datei verwendet werden. E-Mail senden
This should be either the path to the program or script file or the path to the files that are used by the executable file.
In der Titelleiste wird der Programm- oder der Editorname links angezeigt und in der rechten Ecke befinden sich vier kleine Symbole oder Schaltflächen (von links nach rechts)
It displays the program or editor name on the left, and in the right hand corner there are four small icons (from left to right)
Hierbei ist zu beachten, dass die Reihenfolge, in der die Parameter an die Programmdatei AutoSpool übergeben werden, die Bezeichnung der Variablen in der Programm- oder Stapeldatei bestimmt
Note that the order in which parameters are passed to the AutoSpool executable file determines how the variable is referenced in the program or batch file.
Der Programm- oder Dateityp wird von Information Bridge nicht erkannt. Information Bridge erkennt die Anwendungen Excel, InfoPath, Outlook, Word und Internet Explorer sowie die entsprechenden Dateitypen.
Information Bridge does not recognize the program or file type. Information Bridge recognizes Excel, InfoPath, Outlook, Word, and Internet Explorer and their file types.
Externe zweckgebundene Einnahmen aus dem letzten Jahr der Programm- oder Maßnahmenlaufzeit können im ersten Jahr der Laufzeit des nachfolgenden Programms bzw. der nachfolgenden Maßnahme verwendet werden.
External assigned revenue received during the last year of the programme or action may be used in the first year of the succeeding programme or action
Ohne die vorherige schriftliche Zustimmung der nationalen Behörde und der Kommission ist die nationale Agentur nicht befugt, ihr übertragene Aufgaben der Programm- oder Finanzverwaltung an Dritte zu übertragen.
The national agency may not without prior written authorisation from the national authority and the Commission delegate to a third party any task of Programme or budget implementation conferred on it.
Ohne die vorherige schriftliche Zustimmung der nationalen Behörde und der Kommission ist die nationale Agentur nicht befugt, ihr übertragene Aufgaben der Programm- oder Finanzverwaltung an Dritte zu übertragen.
The national agency may not without prior written authorisation from the national authority and the Commission delegate to a third party any task of Programme or budget implementation conferred on it.
Als schnelle Problemumgehung können Sie die PowerPoint-Datei öffnen und den Inhalt mithilfe der Programm- oder Desktopfreigabe präsentieren.
As a quick workaround, you can open the PowerPoint file and use program or desktop sharing to present your content.
Partner - von den zuständigen Behörden der Programm- oder Partnerländer anerkannte Hochschuleinrichtungen, die Master-Abschlüsse verleihen dürfen, sowie andere Einrichtungen, die aktiv zur Ausarbeitung, Durchführung und Bewertung des EMJMD beitragen
Partners - Master degree-awarding higher education institutions recognised by the relevant authorities of the Programme or Partner Countries, as well as any other organisation actively contributing to the preparation, implementation and evaluation of the EMJMD,
Jährliche Gesamtkosten der IPA-Verwaltung und -Kontrolle (Personal: eingesetzt bei der Programm- oder Mittelverwaltung oder der Betrugsbekämpfung)
Overall IPA management and control costs per year (Staff: allocated to Programme or Budgetary management and anti-fraud)
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
