We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Due to local laws and regulations, LEGO Group may not be able to make available the Programme or parts thereof in certain countries or to certain individuals.
Aufgrund örtlicher Gesetze und Vorschriften kann die LEGO Gruppe das Programm oder Teile davon in bestimmten Ländern oder für bestimmte Personen möglicherweise nicht zur Verfügung stellen.
Accor SA also processes personal data, based on its legitimate interest, to detect and manage anomalies, notably fraud, which may occur when a Member joins the Programme or when earning or using Points.
Accor SA verarbeitet personenbezogene Daten darüber hinaus auf Grundlage eines berechtigten Interesses, um Anomalien, insbesondere Betrugsfälle im Zuge des Beitritts des Mitglieds in das Programm oder des Sammelns oder des Einlösens der Punkte festzustellen und zu verwalten.
You are entitled to lodge a claim when, in your opinion, the information regarding your account and/or movements issued by the Programme or provided via is incorrect or any of the Participating Companies have unduly refused to award you Avios and/or Elite points or other benefits.
Als Kunde haben Sie das Recht, zu reklamieren, wenn die Information über Ihr Konto bzw. die Umsätze darauf durch das Programm oder per Ihrer Ansicht nach nicht korrekt ist, oder wenn eine der teilnehmenden Gesellschaften ihnen ungerechtfertigt Avios, Elitepunkte oder andere Vergünstigungen vorenthalten hat.
The measures are part of the programme or regulations aimed at eradicating these diseases.
Diese Maßnahmen reihen sich in das Programm oder die Vorschriften zur Tilgung dieser Seuchen ein.
Where can I find the programme or schedule?
Wo finde ich das Programm oder den Zeitplan?
If evaluations show that the programme or exhibition times should change, we have usually done so.
Kommt in Evaluationen heraus, dass das Programm oder die Ausstellungszeiten sich ändern sollten, haben wir das meistens gemacht.
You try to change the programme or the function after the start of the cycle.
Sie haben nach dem Programmstart versucht, das Programm oder die Funktion zu ändern.
Sender's unique identification code of the programme or project for which the sample analysed was taken.
Eindeutiger Kenncode des Absenders für das Programm oder Projekt, zu dem die untersuchte Probe gehört
If the programme or project has more goals, these three will be repeated, under the first three, a new series of three for each goal.
Falls das Programm oder Projekt mehrere Ziele hat, werden diese drei unter den ersten drei wiederholt. Jeweils eine neue Serie pro neues Ziel.
Stakeholders and potential participants do not easily grasp the aim of the Programme or the technological area it addresses.
Interessierte Parteien und potenzielle Teilnehmer erfassen nicht zwangsläufig das Ziel des Programms oder den technologischen Bereich, auf den das Programm abzielt.
Beneficiaries shall be legal residents of a country participating in the Programme or, depending on the nature of the action, a partner country.
Die Zuschussempfänger müssen in einem am Programm teilnehmenden Land oder je nach Art der Aktion in einem Partnerland des Programms rechtmäßig wohnhaft sein.
We will be happy to answer any questions you have regarding the Programme or your personal study and career prospects.
Falls Sie Fragen zum Programm oder zu Ihren persönlichen Studien- und Berufsperspektiven haben, sind wir gerne für Sie da.
undertaking any attempts to modify, decompile or break the source code of the Programme or any parts thereof
sämtliche Versuche der Modifizierung, Dekompilierung, Demontage oder Bruch des Quellenpasswortes des Programms oder seines Teils vorzunehmen
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.